検索ワード: coaching (英語 - ハンガリー語)

coaching
coaching

coaching method
betanító módszer | edző módszer

coaching services,
coachingszolgáltatások,

business coaching;
üzleti tréningek;

coaching emotional skills at camp.
coaching érzelmi készségek a táborban.

guidance, counselling and coaching methods;
iránymutatási, tanácsadási és képzési („coaching") módszerek;

it focuses particularly on coaching and follow-up.
a program mindenekelőtt tanácsadásra (coaching) és nyomon követésre összpontosít.

establishing a coordination system for the improvement of sport coaching
az edzési hatékonyság javítása érdekében egységes rendszer kialakítása

leadershipskills will be developed by increasing trainingand coaching for managers.
az átadás 2004 decemberében zajlottle.

upport training of in-company mentors and coaching of apprentices
támogassák a vállalaton belüli mentorok képzését és a tanulók betanítását,

leadership skills will be developed by increasing training and coaching for managers.
a vezetői készségek a vezetők továbbképzésének és felkészítésének javításával fejleszthetők.

business coaching includes executive coaching, corporate coaching and leadership coaching.
==története==a coaching számos alapelve a pszichológiából, különösen a sportpszichológiából ered.

specific support actions such as information and coaching activities for smes should be provided.
célzott támogatási intézkedéseket – pl. kkv-k számára nyújtott tájékoztatás és útmutatás – kell biztosítani.

encourage coaching of smes by large companies in order to bring them to international markets.
ösztönözzék, hogy a kkv-k a nagyvállalatoktól tanulhassanak, és hogy a nagyvállalatok vezessék be őket a nemzetközi piacokra.

smes will also benefit from support measures such as networking, training, coaching and advice.
a kkv-k emellett olyan támogató intézkedéseket is igénybe vehetnek majd, mint a hálózatépítés, a képzés, a felkészítés és a tanácsadás.

4.6 organising events and coaching for access to digitalised and dematerialised content for the general public
4.6 rendezvények és közvetítő eljárások, amelyek a nagyközönségnek a digitális gyűjteményekhez, valamint a nem tárgyi tartalmakhoz való hozzáférését segítik

suitable training should be provided for teaching and coaching activities as part of the professional development of researchers.
a kutatók szakmai fejlődése részeként a tanítási és oktatási tevékenységek vonatkozásában megfelelő képzést kell biztosítani.

"barrymore has been coaching me in them, and i think i can say my lessons fairly well."
barrymore sorra elmagyarázta, kik vannak a képeken, s azt hiszem, szépen fel tudnám mondani a tanultakat.

2.3.6 events and coaching should be organised for access to digitalised and dematerialised content for the general public.
2.3.6 rendezvények és közvetítő eljárások, amelyek a nagyközönségnek a digitális gyűjteményekhez, valamint a nem tárgyi tartalmakhoz való hozzáférését segítik

austria promotes access for young roma to the labour market through a project which includes community work, coaching and training.
ausztria közösségi munkát, mentorálást és képzést magában foglaló projekttel ösztönzi a roma fiatalok munkaerő-piaci hozzáférését.