プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
collapsed
bezárva
最終更新： 2016-11-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Lofarkas
(collapsed)
(Összecsukva)
最終更新： 2017-03-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Lofarkas
collapsed lung
atelectasia
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 10 品質： 参照： Lofarkas警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
collapsed state
összeomlott állam
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
confidence collapsed.
a bizalom megrendült.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
vertebra; collapsed
csigolya összeroppanás
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
collapsed vertebra nos
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
collapsed;0;expanded;1
becsukott;0;kibontott;1
artificial collapsed depression
mesterséges beomlott süllyedék
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： Lofarkas
the latter basically collapsed.
ez utóbbiak gyakorlatilag zuhantak.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Lofarkas
collapsed semi conscious & shocked
collabált félig öntudnál lévő állapot és sokk
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Lofarkas警告：見えない HTML フォーマットが含まれています警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
collapsed vertebra nos (disorder)
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 2 品質： 参照： Lofarkas警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
in 2000 the property market collapsed.
2000-ben összeomlott az ingatlanpiac.
the imperial government collapsed soon after.
a csing kormányzat ezután nemsokára összeomlott.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Lofarkas
this section cannot be expanded or collapsed.
ez a szakasz nem csukható össze, illetve nem tárható ki.
最終更新： 2017-02-10 使用頻度： 1 品質： 参照： Lofarkas
strategies came and went, and the economy collapsed.
stratégiák jöttek és mentek, a gazdaság pedig összedőlt.
最終更新： 2012-02-28 使用頻度： 2 品質： 参照： Lofarkas
the house collapsed under the weight of snow.
a ház összeomlott a hó súlya alatt.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Lofarkas
world trade collapsed in the fourth quarter of 2008.
2008 negyedik negyedévében összeomlott a világkereskedelem.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Lofarkas
when asset prices collapsed they were booked at daily value.
a papírok értékének összeomlása idején napi értéken könyvelték el ezeket.
however, this consensus has since collapsed and reforms have been halted.
ez a konszenzus azonban, azóta összeomlott és a reformokat leállították.
