検索ワード: confer (英語 - ハンガリー語)

confer
adományoz, tanácskozik, tárgyal, átruház

"i'll confer with him, ned."
majd beszélek vele, ned.

confer an advantage on the beneficiary;
i. előnyhöz kell juttatnia a kedvezményezettet;

presence of genes which confer resistance.
a rezisztenciáért felelős gének jelenléte.

confer an economic advantage on the recipient;
gazdasági előnyt jelent a kedvezményezett számára,

membership shall not confer entitlement to remuneration.
a tagság nem jogosít fel díjazásra.

expressly confer enforceable rights on data subjects;
kifejezetten elismerik az érintettek érvényesíthető jogait;

the measures thus confer an advantage on the company.
az intézkedések tehát előnyt biztosítanak a társaságnak.

it has to confer an economic advantage to undertakings;
vállalkozások számára gazdasági előnyt eredményez;

these grants therefore confer an advantage on the lne.
e támogatások így előnyt jelentenek az lne számára.

the grants confer a benefit on the companies receiving them.
a támogatás előnyhöz juttatja az azt megszerző vállalatokat.

it could not, at all events, confer any competitive advantage.
semmiképpen sem vezethet valamiféle versenybeli előnyhöz.

confer its control competences to one or more other control authorities.
ellenőrzési hatáskörét átruházhatja egy vagy több másik ellenőrző hatóságra.

the leaders of the delegations may confer between meetings of the commission.
a bizottsági ülések között a küldöttségvezetők tanácskozást folytathatnak.

the registered trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.
a védjegyoltalom a jogosult számára kizárólagos jogokat biztosít.

a high number of circulating lymphocytes (> 400,000/mcl) may confer increased risk.
a keringő lymphocyták magas száma (> 400 000/µl) fokozott kockázatot jelenthet.

the ymdd mutation confers resistance to both emtricitabine and lamivudine.
az ymdd mutáció hatására emtricitabin és lamivudin rezisztencia alakul ki.