プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cross check
keresztellenőrzés
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
cross-check
ellenőrzés
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
mfi-mpec cross-check
mpi - mpeÜ keresztellenőrzés
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 5
品質：
cross-check items data
keresztellenőrzésre szolgáló adattételek
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cross checks
keresztellenőrzések
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 14
品質：
cross-check the area restrictions on fishing;
ellenőrzi a halászterületekre vonatkozó korlátozások betartását;
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
cross-checks
ristiintarkastukset
最終更新： 2010-08-30
使用頻度： 2
品質：
the region name is required for cross-check.
a régió neve a kereszthivatkozásokhoz szükséges.
最終更新： 2016-12-27
使用頻度： 3
品質：
cross-check sightings against allocation of effort;
a halászati erőkifejtés elosztásával összefüggésben kivizsgálja a halászhajók észlelését;
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
an mfi-mpec cross-check provides a warning only.
az mpi - mpeÜ keresztellenőrzés csak figyelmeztetésként szolgál.
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 5
品質：
the cross-check flag should be utilised in the following way:
a keresztellenőrzés jelét az alábbi módon kell alkalmazni:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
an empty file with the cross-check flag should be sent subsequently.
ezt követően kell megküldeni a keresztellenőrzés jelét tartalmazó üres fájlt.
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 4
品質：
inspections and cross-checks
ellenőrző vizsgálat és keresztellenőrzés
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
data for the remainder of 2008 was looked at to cross-check conclusions.
a 2008. év fennmaradó részére vonatkozó adatokat a következtetések ellenőrzése céljából vették figyelembe.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
this allowed the investigating authority to cross check the validity of the findings.
ezáltal a vizsgáló hatóság képes volt a megállapítások valóságtartalmának alaposabb vizsgálatára.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
cross-checks not completely satisfactory
nem teljes mértékben kielégítő keresztellenőrzések
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
(a) cross-check against the quantities of each species landed or transhipped:
a) ristiintarkastettava kunkin lajin puretut tai jälleenlaivatut määrät seuraaviin tietoihin nähden:
最終更新： 2010-08-31
使用頻度： 1
品質：
a cross-check of documents presented could help authorities and businesses identify possible forgeries.
a bemutatott okmányok keresztellenőrzése segítheti a hatóságokat és a vállalkozásokat az esetleges hamisítványok azonosításában.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
cross-checks with animal data base not satisfactory
nem kielégítő keresztellenőrzések az állatnyilvántartási adatbázissal
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
the administrative checks shall include cross-checks:
az adminisztratív ellenőrzések körébe tartoznak a következő keresztellenőrzések:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：