プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dashboard
dashboardcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hide dashboard
az áttekintő nézet elrejtése
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
plasma dashboard
Áttekintés
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show widget dashboard
plazmoidsávcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
macos dashboard widget
macos dashboard- elemname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
macos x dashboard widget
macos x dashboard- elemname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dashboard of eu youth indicators
az uniós ifjúsági mutatók táblája
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
... the plasma dashboard is fully customizable
... az Áttekintés teljesen átalakítható.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
remote connection to the windows server dashboard
távoli kapcsolódás a windows server irányítópulthoz
最終更新： 2018-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a dashboard is regularly published on our website.
a honlapunkon rendszeresen közzéteszünk egy eredményjelző táblát.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
show the plasma widget dashboard above other windows
plazmoidsáv megjelenítése a többi ablak fölöttname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the user interface for the xbox is called the xbox dashboard.
az xbox felhasználói felületét xbox dashboardnak hívják.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
child restraints other than group 0 not supported by the dashboard:
a 0 súlycsoporttól eltérő csoporthoz használható, nem a műszerfalnak támaszkodó gyermekbiztonsági rendszerek:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
this dashboard presents 40 indicators covering all eight fields of action.
e tábla a nyolc tevékenységi terület mindegyikét lefedő 40 mutatót tartalmaz.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
they operate just like a petrol or temperature gauge on the dashboard of a car.
mindegyik mutató jelzést ad a gépkocsi teljesítményéről, vagy működési zavar esetén lehetővé teszi az azonnali beavatkozást anélkül, hogy a vezetőnek a kocsi motorjának működését annak teljes részletességében értenie kellene.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrangement for testing a rearward-facing device, not supported by the dashboard
menetiránynak háttal beszerelhető szerkezet vizsgálatára szolgáló elrendezés; a műszerfalhoz nem támaszkodó
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is also an indication for child restraint systems including dashboard as a vehicle contact zone.
olyan gyermekbiztonsági rendszerekre is utalhat, amelyeknél a műszerfal is jármű-érintkezési felületként szolgálhat;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
figure 3: arrangement for testing child restraint devices group 0, not supported by the dashboard
ábra a 0 súlycsoporthoz használható, nem a műszerfalnak támaszkodó gyermekbiztonsági eszközök vizsgálathoz történő elrendezése
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
another option wouldbe to consider a voluntary agreement with industry toinstall tyre pressure sensors on the dashboard of cars.
nem célszerű-e ezértolyan rendszereketkifejleszteni, amelyeka szervizeketa gépjárművezetőkgumiabroncsoktekintetébentörténő jobb tájékoztatására éssegítésére ösztönzik?további lehetőség aziparággalönkéntesmegállapodásokkötése a gépjárművek műszerfalain gumiabroncsnyomás-mérők elhelyezéséről.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
another option would be to consider a voluntary agreement with industry to install tyre pressure sensors on the dashboard of cars.
további lehetőség az iparággal önkéntes megállapodások kötése a gépjárművek műszerfalain gumiabroncsnyomás-mérők elhelyezéséről.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：