検索ワード: dew point (英語 - ハンガリー語)

dew point
harmatpont

dew point temperature;
a harmatponti hőmérséklet;

dew
harmat

: pressure, temperature, dew point
: nyomás, hőmérséklet és harmatpont

pressure, temperature, and dew point calibration
nyomás-, hőmérséklet- és harmatpont-kalibrálás

dew point and ambient temperature shall be recorded.
a harmatpontot és a környezeti hőmérsékletet fel kell jegyezni.

optionally, the mean dew point of the calibration air, tdew.
további lehetőség a kalibráló levegő tdew átlagos harmatpontja.

pressure transducers, temperature sensors, and dew point sensors
nyomás-jelátalakítók, hőmérséklet- és harmatpont-érzékelők

dew's ponds
dew's ponds

honey dew hale 090
honey dew hale 090

the dew point and o2 level of the sampled exhaust stream shall be known.
a mintát adó kipufogógáz-áram harmatpontját és o2-tartalmát ismerni kell.

note for this verification, sample dew point is expressed in absolute temperature, kelvin.
ezzel az ellenőrzéssel összefüggésben meg kell jegyezni, hogy a minta harmatpontjának abszolút hőmérséklete van megadva kelvinben.

the sample gas temperature or dew point must not exceed 280 k (7 °c).
a mintagáz hőmérséklete vagy a harmatpont nem lehet 280 k-nél (7 °c) magasabb.

they can be used for flue-gas temperatures above the dew point and up to 280 °c.
a harmatpont feletti füstgáz-hőmérséklet esetén használhatók, egészen 280 °c-ig.

bringing the gas temperature entering the condenser to only 10 to 20 °c above the dew point,
a kondenzátorba lépő gáz hőmérsékletének beállítása úgy, hogy az mindössze 10–20 °c-kal legyen a harmatpont felett,

they are applicable for flue-gas temperatures above the dew point and up to 370 – 400 °c
a harmatpont feletti füstgáz-hőmérséklet esetén alkalmazhatók, egészen 370–400 °c-ig.

the sample gas temperature or dew point shall not exceed 280 k (7 °c).
a mintagáz hőmérséklete vagy a harmatpont nem lehet nagyobb, mint 280 k (7 °c).

for example, dew point, tdew, and absolute pressure ptotal, shall be measured to calculate xh2o;
például az xh2o kiszámításához meg kell mérni a tdew harmatpontot és a ptotal abszolút nyomást;

the dew point, tdew, and absolute pressure, ptotal, downstream of a thermal chiller shall be monitored.
a termikus hűtő utáni részen figyelemmel kell követni a tdew harmatpont és a ptotal abszolút nyomás értékét.

overall systems for measuring pressure, temperature, and dew point shall meet the calibration in paragraph 8.1.7.
a nyomás, a hőmérséklet és a harmatpont mérésére szolgáló összes rendszernek meg kell felelnie a 8.1.7. szakaszban szereplő kalibrálásnak.