検索ワード: dismantled (英語 - ハンガリー語)

can be dismantled ,
leszerelhető,

number of illicit laboratories dismantled
a leleplezett, jogszabályellenes laboratóriumok száma

containers capable of being folded or dismantled
Összehajtható vagy szétszedhető szállítótartályok

european-wide network of people traffickers dismantled
az emberkereskedők egész európát érintő hálózatának felszámolása

the government dismantled the camp a few years later.
a kormány néhány évvel később lebontatta a tábort.

brief description and history of the installation to be dismantled
a bontandó létesítmény rövid ismertetése és története

coupling balls, comprising parts which can be dismantled.
leszerelhető részeket tartalmazó vonógömbök.

with the lisbon strategy, we have dismantled the social state.
a lisszaboni stratégiával leépítettük a szociális államot.

are scaffolds erected, modified and dismantled by competent workers?
az ÁllvÁny elÉrÉse

are scaffolds erected, altered, and dismantled by competent people?
az állványzat felállítását, esetleges átalakítását illetve lebontását illetékes szakember végzi?

these are absolutely clear barriers which should be systematically dismantled ...
ezek teljesen egyértelmű akadályok, amelyeket következetesen le kell bontani ..

thehealthcheckin2008 confirmedthatliberalisation ofthe milk sector wouldcontinue with quotasto be dismantled by 2015.
a kap 2008-as állapotfelmérésével megerősítést nyert, hogy a tejágazat liberalizációja folytatódikakvóták2015-ig megvalósuló eltörlésével.

the components of reflex reflectors must not be capable of being easily dismantled.
a fényvisszaverõk alkatrészei nem lehetnek könnyen szétszerelhetõk.

or allow our judicial and legislative corpus to be dismantled by judges in luxembourg.
vagy például hagyni, hogy a bírósági és törvényhozási korpuszt a luxemburgi bírák ízekre szedjék.

figure 5: illicit drug facilities dismantled in the european union as reported to europol
5. ábra: az európai unióban felszámolt, tiltott kábítószerrel foglalkozó létesítmények, az europolhoz érkezett jelentések alapján

based upon the number of laboratories dismantled,worldwide amphetamine production remains concentratedin europe.
a megszüntetett laboratóriumok száma alapján a globálisamfetamintermelés változatlanul európábankoncentrálódik.

the southwaite footbridge, on the trackbed of the dismantled cockermouth and workington railway, also collapsed.
a megszüntetett cockermouth és workington vasút nyomvonalán létrehozott southwaite gyaloghíd is összedőlt.

circulators integrated in products shall be dismantled from the product and measured with a reference pump housing;
a termékbe beépített keringetőszivattyúkat a termékből ki kell szerelni, és egy referencia-szivattyúházzal együtt kell vizsgálat alá vetni.

appropriate storage for dismantled spare parts, including impermeable storage for oil-contaminated spare parts,
megfelelő tárolóhely a kiszerelt alkatrészek számára, ideértve a vízhatlan tárolási lehetőséget olajjal szennyezett alkatrészek számára,

their wishes could not be met since points had previously been extended and/or passing loops dismantled;
kívánságaikat nem tudták kielégíteni, mert már azt megelőzően kitérőket építettek ki és/vagy összekötő sínpárokat szereltek le;