プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disposal
megsemmisítés:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 13
品質:
the applicant has at his disposal appropriate weighing equipment;
a kérelmező rendelkezik a megfelelő mérlegelő berendezéssel;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
another important means at our disposal is the energy labelling of equipment.
egy másik fontos rendelkezésünkre álló eszköz a berendezések energiafogyasztásának címkézése.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
the bodies shall have at their disposal the necessary personnel, means and equipment.
a szerveknek rendelkezniük kell a szükséges személyzettel, eszközökkel és felszereléssel.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
plans for the decontamination and/or disposal of inventoried equipment and the pcbs contained therein;
a terveket a nyilvántartásba vett berendezések és az általuk tartalmazott pcb megtisztításáról és/vagy ártalmatlanításáról;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
do not disassemble the equipment before disposal.
ne szedje szét a felszerelést, mielőtt kidobná
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
insufficient technical equipment put at the disposal by ms
a tagállamok által rendelkezésére bocsátott műszaki eszközök nem elegendőek
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
labelling provisions facilitate responsible installation, maintenance and disposal of products and equipment containing f-gases.
a címkézésre vonatkozó rendelkezések elősegítik a fluorozott gázokat tartalmazó termékek és berendezések felelősségteljes üzembe helyezését, karbantartását és ártalmatlanítását.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
make sure that you have all of the supplies listed above (pen, needle, cup, timer, disposal equipment)
győződjön meg arról, hogy rendelkezésére áll az összes fenti tartozék (injekciós toll, tű, pohár, stopperóra, az injekciós toll eldobásához szükséges tartozék).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
equipment and devices designed for explosive ordnance disposal;
a robbanóanyagok hatástalanítására készült tűzszerészkészülékek és berendezések,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
acquisitions and disposals of items of property, plant and equipment;
az ingatlanok, gépek és berendezések megszerzései és elidegenítései;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
equipment and devices designed for explosive ordnance disposal; except:
a robbanóanyagok hatástalanítására készült tűzszerészkészülékek és berendezések; kivéve:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
a description of the irrigation equipment which the farmer must have at his disposal;
az öntözőberendezés leírása, amelynek a gazdálkodó rendelkezésére kell állnia;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
the carrying amount of property, plant and equipment retired from active use and held for disposal;
(c)az aktív használatból kivont és elidegenítésre tartott ingatlanok, gépek és berendezések könyv szerinti értéke; és
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
follow local institutional guidelines for handling and administration, personal protective equipment, accidental spills, and waste disposal.
be kell tartani a készítmény kezelésére és alkalmazására, a személyi védőfelszerelésre, a véletlen kiömlések elhárítására, valamint a hulladékkezelésre vonatkozó helyi intézményi előírásokat.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
contracts for the maintenance of miscellaneous technical equipment (air conditioning, heating, waste disposal and lifts).
különböző műszaki berendezések (légkondicionálás, fűtés, hulladékkezelés, felvonók) karbantartási szerződései.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
usenon-ionising radiation (5216)volcanic eruption (5216)waste (5216)waste disposal (5206) tax on polluting product waste electrical and electronic equipment
usea hulladék anyagában történő hasznosítása (206) tengeri granulátum újrahasznosítható anyagok
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
contracts for the maintenance of miscellaneous technical equipment (air conditioning, heating, waste disposal, lifts, electrical and security installations),
különböző műszaki berendezések (légkondicionálás, fűtés, hulladékkezelés, felvonók, elektromos és biztonsági berendezések) karbantartási szerződései,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
disposals
elidegenítések
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質: