検索ワード: doing so (英語 - ハンガリー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Hungarian

情報

English

doing so

Hungarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ハンガリー語

情報

英語

in doing so:

ハンガリー語

ennek során:

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 3
品質:

英語

and they are doing so.

ハンガリー語

És ezt meg is teszik.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

英語

but are we doing so?

ハンガリー語

de vajon megtesszük ezt?

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

英語

thank you for doing so.

ハンガリー語

köszönöm, hogy ezeket felsorolta.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

英語

his doing so drew her notice.

ハンガリー語

elizabeth észrevette ezt.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

in doing so, it has checked:

ハンガリー語

ennek során a következőket vette figyelembe:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

they have been doing so for years.

ハンガリー語

ezt teszik évek óta.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

英語

by doing so, europe sets the tone.

ハンガリー語

ezáltal európa lesz a meghatározó.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

英語

in doing so, the customer shall:

ハンガリー語

ennek keretében vállalkozó:

最終更新: 2012-12-07
使用頻度: 1
品質:

英語

doing so will require further restructuring.

ハンガリー語

Észtországban a tengeri halászat két halfajra összpontosul: asprattra és a heringre.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

there are good reasons for doing so:

ハンガリー語

alapos okaink vannak arra, hogy így járjunk el:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

in doing so, it shall in particular:

ハンガリー語

ennek során különösen:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

lack of funding prevents many from doing so.

ハンガリー語

sokuk a pénzügyi források hiánya miatt nem kel útra.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

in doing so, ohim has misrepresented the facts.

ハンガリー語

ezáltal az ohim elferdítette a jogvita alapjául szolgáló tényeket.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

there were three reasons for his doing so.

ハンガリー語

háromféle oka is volt erre.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

doing so might make future reconciliation difficult!

ハンガリー語

ha ezt teszed, a későbbi összeegyeztetés nehéz lehet!

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

doing so could cause the liquid to leak out.

ハンガリー語

ez ugyanis a folyadék kicsurgását okozhatja.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: Lofarkas

英語

in doing so, they are endangering their own future.

ハンガリー語

ezzel jövőjüket veszélyeztetik.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

in doing so, they shall ensure that such investigations:

ハンガリー語

eközben biztosítják, hogy az ilyen vizsgálatok:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

in doing so the eu would return to its roots.

ハンガリー語

ezzel visszanyúlna saját gyökereihez.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

人による翻訳を得て
7,745,801,926 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK