検索ワード: dramatically (英語 - ハンガリー語)

dramatically
dráma

the world is changing dramatically.
a világ drámai változásokon megy keresztül.

fuel efficiency of cars dramatically increased5.
a gépjárművek üzemanyag-takarékossága drámaian megnőtt5.

india is changing, dramatically and fast.
india változásokat él át, és e változások gyorsak és erőteljesek.

the danube region has changed dramatically.
a duna régió az elmúlt években jelentős mértékben átalakult.

since then, the area has progressed dramatically.
azóta ezen a területen forradalmi változások zajlottak le.

it has changed the energy landscape dramatically.
ez drasztikusan megváltoztatta az energiával kapcsolatos képet.

the latter has dramatically split the eu itself.
a megszállás magát az eu-t is drasztikusan megosztotta.

data traffic will increase dramatically in smart grids.
az intelligens energiahálózatokban drámaian növekszik az adatforgalom.

2.12 interest in industry 4.0 has increased dramatically.
2.12 jelentős mértékben megnőtt az érdeklődés az ipar 4.0 iránt.

as a consequence, profitability reached a dramatically low level.
következésképpen a nyereségesség drámaian alacsony szintet ért el.

the ict standardisation landscape has dramatically changed over the last decade.
az ikt-szabványosítás környezete drámaian átalakult az elmúlt évtizedben.

however, the energy efficiency of municipal incinerators can vary dramatically.
a települési hulladékégetők energiahatékonysága azonban égetőművenként drasztikusan különbözhet.

profitability of the community industry deteriorated dramatically over the period considered.
a figyelembe vett időszak folyamán drasztikusan romlott a közösségi gazdasági ágazat nyereségessége.

citizens know that europe has dramatically brought down their costs for roaming.
a polgárok tudják, hogy európa drasztikus mértékben csökkentette barangolási költségeiket.

2.7 the problem of lowering water tables is already dramatically evident.
2.7 már a felszín alatti vízréteg visszaszorulásának problémája is teljes drámai mivoltában mutatkozik meg.

mr president, the human rights situation in iran has deteriorated dramatically since 2005.
elnök úr, iránban az emberi jogi helyzet 2005 óta drámaian romlott.

5.1.2 oil and oil product prices have risen dramatically in recent years.
5.1.2 az olaj és az olajtermékek árában az utóbbi években drasztikus emelkedés következett be.

self regulation has failed dramatically and the performance of the credit rating industry has been disgraceful.
az önszabályozás csúfos kudarcot vallott, a hitelminősítési ágazat pedig gyalázatos teljesítményt nyújtott.

furthermore, this joint acquisition could also have dramatically slowed down the development of open interoperability standards.
ez a közös részesedésszerzés ráadásul drámaian lelassíthatta volna a nyílt interoperabilitási szabványok fejlődését.