プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
duna-tisza-közi
duna–tisza-közi
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
the duna iron works
dunai vasmű
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
| duna mente or duna menti |
| duna mente tai duna menti |
最終更新： 2010-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
duna art ensemble: dance variations
prohászka Ágnes, czirer jános/radics Ádám - hegedű
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
the duna art ensemble and the göncöl band
a duna művészegyüttes és a göncöl zenekar
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
duna e lago di lesina — foce del fortore
duna e lago di lesina – foce del fortore
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
club duna stage, festival theatre, müpa budapest
club duna színpad - fesztivál színház, müpa
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
duna art ensemble (duna művészegyüttes): magyar anzix
előadja a duna művészegyüttes és a göncöl zenekar
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
duna televízió_and_excluded_q9207_na3;
duna televízió_and_excluded_q9207_na3;
最終更新： 2012-01-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
duna art ensemble dance company (artistic director, choreographer: zsolt juhász)
duna művészegyüttes tánckara (művészeti vezető, koreográfus: juhász zsolt)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
*"a cipők a duna-parton elnevezésű kompozíció a nyilasterror idején dunába lőtt embereknek állít emléket.
== hírek ==*"a cipők a duna-parton" elnevezésű kompozíció a nyilasterror idején dunába lőtt embereknek állít emléket.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in this performance by the duna art ensemble, two impressions or images appear of two worlds very far apart from each other, taking this fundamental theme as a starting point.
a duna művészegyüttes előadásában két impresszió, két egymástól nagyon távoli világ képe jelenik meg e sarkalatos témából kiindulva.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
with its mixture of visual art, world music sounds and virtuosity, the latest production of the duna art ensemble immerses the audience in the enchanting world of folk dance theatre.
az előadás a képzőművészet, a világzenei hangzás és a virtuozitás keverékével kívánja a nézőt a néptánc-színház csodás világában megmeríteni.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
we already have good laws, such as the water framework directive, which should in principle protect the region. however for these to be successful they need to be enforced at national and union level. it would be desirable for slovakia, regardless of the nagy-duna matter, to cooperate with hungary in stabilising the water supply to this area.
jó jogszabályaink vannak, így például a vízkeretirányelv, amely elvben biztosítaná a terület védelmét. ehhez azonban az kellene, hogy nemzeti és uniós szinten is tartsák be a jogszabályt. kívánatos lenne, hogy szlovákia a nagy-duna ügyétől függetlenül is működjön együtt magyarországgal a terület vízellátásának normalizálásában.
最終更新： 2013-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：