検索ワード: edam (英語 - ハンガリー語)

edam
edam

dansk edam
dansk edam

edam/gouda
edámi/gouda

‘edam holland’
„edam holland”

edam holland (ball)
edam holland (gömbölyű)

edam holland bros (hard)
edam holland bros (kemény)

edam holland stip (speckled)
edam holland stip (foltos)

edam holland (block-shaped)
edam holland (hasáb)

bros edam holland must be sufficiently firm and hard.
a bros edam holland kellően szilárd és kemény.

edam, 40 to 45 % fat in the dry matter
edam, 40–45 % zsír a szárazanyagban

edam holland’s image among european consumers
az edam holland megítélése az európai fogyasztók körében

bros edam holland has a large number of small holes.
a bros edam holland sajt felületén sok kis lyuk látható.

edam holland is a naturally matured semi-hard cheese.
az edam holland természetes érlelésű, félkemény sajt.

edam holland is more popular than edam produced outside the netherlands;
az edam holland keresettebb, mint a hollandián kívül előállított edami sajtok;

edam holland cheese is made from milk obtained from dairy farms in the netherlands.
az edam holland sajt hollandiai tejgazdaságokból származó tejből készül.

texture: young edam holland must be sufficiently firm and suitable for cutting.
Állaga: az edam holland sajt fiatal korában kellően szilárd és jól vágható.

edam holland (and gouda holland) are synonymous with dutch quality.
az edam holland (és a gouda holland) a holland minőségi termék szinonimájává vált.

a clear distinguishing mark must be displayed on the packaging to enable consumers to identify edam holland on the shelves.
olyan egyértelműen megkülönböztethető csomagolást kell alkalmazni, amelynek segítségével a fogyasztó képes felismerni a polcokon az edam holland sajtot.

almost half of consumers in the member states surveyed believe that all edam is produced in the netherlands;
a felmérésben érintett tagállamokban a fogyasztók csaknem fele hiszi azt, hogy minden edami sajt hollandiában készül;

for the regulation of the ph of the brine bath in the processing of gouda, edam and maasdammer cheeses, boerenkaas, friese and leidse nagelkaas
a sófürdő ph-értékének beállításához gouda, edam, maasdammer, boerenkaas, friese és leidse nagelkaas sajt előállításakor.