検索ワード: enforcement system (英語 - ハンガリー語)

enforcement system
végrehajtási rendszer

international law enforcement system
nemzetközi bűnüldözési rendszer

community control and enforcement system
kÖzÖssÉgi ellenŐrzÉsi És vÉgrehajtasi rendszer

joint certification, oversight and enforcement system
kÖzÖs tanÚsÍtÁsi, felÜgyeleti És vÉgrehajtÁsi rendszer

chapter v community control and enforcement system
kÖzÖssÉgi ellenŐrzÉsi És vÉgrehajtasi rendszer

it will also simplify and unify the enforcement system.
leegyszerűsíti és egységesíti majd a végrehajtási rendszert is.

system of enforcement
a rendelkezések betartatásának rendje

measures to provide an effective and balanced enforcement system
a hatékony és kiegyensúlyozott végrehajtási rendszer működtetésére irányuló intézkedések

damages claims as part of the enforcement system of community antitrust law
kártérítési keresetek, mint a közösség antitröszt jogérvényesítési rendszerének eszközei

the eesc stresses the importance of this move to improve the oversight and enforcement system.
az egszb hangsúlyozza, hogy mennyire fontos ez a lépés a felügyeleti és végrehajtási rendszer fejlesztéséhez.

sustainable fisheries management needs streamlined and efficient surveillance, monitoring and enforcement system.
a fenntartható halászati igazgatásnak szüksége van a legmodernebb és hatékony felügyeleti, megfigyelési és végrehajtási rendszerekre.

furthermore, the commission is also working on measures for an effective and balanced enforcement system.
a bizottság ezenkívül a jogok tiszteletben tartását biztosító hatékony és kiegyensúlyozott rendszer működtetését szolgáló intézkedéseken is dolgozik.

2007 was the third full year of implementation of the enforcement system set up by regulation 1/2003.
a 2007-es volt a harmadik olyan teljes év, amely az 1/2003/ek rendeletben meghatározott végrehajtási rendszer alkalmazásának jegyében telt.

action also needs to be taken to improve the effectiveness of the ipr enforcement system against counterfeiting.
a hamisítás elleni fellépés hatékonyságának javítása érdekében, intézkedéseket kell tenni a szellemi tulajdonhoz fűződő jogok betartatásának javítása terén is.

fiscalscent (system customs enforcement network).
fiscalscent (system customs enforcement network - vámvégrehajtási hálózati rendszer)

5.2 a manual of national enforcement systems?
5.2 a nemzeti végrehajtási rendszerek kézikönyve?

diversity of national enforcement systems and barriers to cooperation
a nemzeti végrehajtó rendszerek eltérései és az együttműködés akadályai

thus, simply comparing the yearly number of investigations would not give an accurate picture of how effective the enforcement system is.
Így tehát azzal, hogy egyszerűen összehasonlítjuk a vizsgálatok éves számát, nem kapunk pontos képet arról, hogy mennyire hatékony a végrehajtási rendszer.

an effective and balanced civil enforcement system against commercial scale infringements of copyright is central to investment in innovation and job creation.
a szerzői jog üzleti mértékű megsértését hatékonyan és kiegyensúlyozottan szankcionáló polgári jogi rendszer központi szerepet játszik az innovációba és a munkahelyteremtésbe történő beruházások terén.

this may lead to a serious threat to the conservation of living aquatic resources or the effective operation of the community control and enforcement system;
a bizottság az érintett tagállamnak felszólító levelet küldött, amelyben a tagállamtól a nemzeti ellenőrzési és végrehajtási rendszerben talált hiányosságokkal kapcsolatban észrevételeket kért; és