プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a citizens' initiative was created by a small group of people, coordinated by one of my fellow countrymen, helmut schaupensteiner, and backed by a highly committed journalist, maggie entenfeller.
ezt az állampolgári kezdeményezést egy kis csoport indította el, honfitársam, helmut schaupensteiner koordinálásával. a kezdeményezést egy, a kérdés mellett igen elkötelezett újságíró, maggie entenfeller is támogatja.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
mr president, last friday more than 70 000 signatures in favour of tighter legislation on the transport of livestock were handed over to the president of the austrian parliament, barbara prammer. a citizens’ initiative was created by a small group of people, coordinated by one of my fellow countrymen, helmut schaupensteiner, and backed by a highly committed journalist, maggie entenfeller. they managed to find these 70 000 signatures in the shortest possible time.
tisztelt elnök úr! múlt pénteken több mint 70 000 aláírást nyújtottak át az osztrák parlament elnökének, barbara prammernek, szigorúbb szabályozást kérve az élő állatok szállítására vonatkozóan. ezt az állampolgári kezdeményezést egy kis csoport indította el, honfitársam, helmut schaupensteiner koordinálásával. a kezdeményezést egy, a kérdés mellett igen elkötelezett újságíró, maggie entenfeller is támogatja. a 70 000 aláírást rendkívül rövid időn belül sikerült összegyűjteniük.
最終更新： 2014-05-25
使用頻度： 1
品質：