検索ワード: european waste codes (英語 - ハンガリー語)

please indicate the european waste catalogue codes (optional).
kérjük, adja meg ezek európai hulladékkatalógus szerinti kódját is (nem kötelező).

about half of european waste is simply landfilled.
az európai hulladék közel felét egyszerűen lerakóhelyen tárolják.

for clarity it is good to refer to the european waste catalogue.
az egyértelműség kedvéért hasznos az európai hulladékkatalógusra utalni.

for the first time, a european waste hierarchy is being introduced.
most először egy európai hulladékhierarchiát vezetünk be.

waste of the following waste codes shall be excluded from the calculation:
a számításból ki kell zárni az alábbi hulladékkódok szerinti hulladékokat:

africa and asia are often the destination of european waste, and this is unacceptable.
afrika, Ázsia gyakran célpontja az európai hulladéknak - ez elfogadhatatlan.

dedicated eu body needed to ensure enforcement of european waste law, says commission study
a bizottság tanulmánya szerint szakosított uniós szervre van szükség az európai hulladékgazdálkodási szabályozás érvényesítéséhez

if none of these waste codes apply, the waste must be identified according to chapter 16.
amennyiben ezek közül a hulladékkódok közül egyik sem alkalmazható, akkor a hulladékot a 16. főcsoport szerint kell besorolni.

code according to the european waste list (commission decision 2001/118/ec)(1)
az európai hulladékjegyzéknek megfelelő kód (2001/118/ek bizottsági határozat) [1];

that annex and the european waste catalogue clarify and illustrate that definition by providing lists of substances and objects
az említett melléklet és az európai hulladékkatalógus a hulladéknak minősülő anyagok és tárgyak jegyzékének felállításával kifejti és pontosítja ezt a meghatározást.

waste code according to decision 2000/532/ec
a 2000/532/ek bizottsági határozat szerinti hulladékkód

hazardous waste must display certain properties set out in an annex to the directive and feature on the european waste list as hazardous.
veszélyes hulladéknak minősítendő egy anyag, ha rendelkezik bizonyos, az irányelv mellékletében meghatározott tulajdonságokkal és az európai hulladékjegyzék veszélyesnek minősíti.

it should be clarified by the commission that animal by-products used as a fuel do not fall within the scope of european waste legislation.
a bizottságnak világossá kell tennie, hogy az üzemanyagként használt állati melléktermékek nem tartoznak a hulladékokkal kapcsolatos európai jogszabályok hatálya alá.

it is therefore essential for the european parliament and the council to expressly state that the main objective of european waste legislation is the protection of the environment.
Éppen ezért alapvető fontosságú, hogy az európai parlament és a tanács határozottan kijelentse, hogy a hulladékokról szóló európai jogszabályok legfőbb célja a környezet védelme.

all waste categories are listed in the european waste catalogue (ewc), following commission decision 2000/532/ec1.
valamennyi hulladékkategória felsorolásra kerül az európai hulladékkatalógusban (ewc), a 2000/532/ek bizottsági határozatot követően.1

i voted for amendment 82 because i support more ambitious targets for waste recycling for all member states, in order to ensure an effective european waste prevention policy.
azért szavaztam a 82. módosítás mellett, mert támogatom a hulladék újrafeldolgozására vonatkozó, ambiciózusabb célokat valamennyi tagállam számára, hogy ezek révén biztosítsuk a hatékony európai hulladék keletkezésének megakadályozását célzó politikát.

the entry for hong kong concerning the waste code b3010 is replaced by the following:
a hongkongra vonatkozó bejegyzésnél a b3010 hulladékkód helyébe a következő szöveg lép:

the european waste catalogue is being incompletely and inadequately transposed in the member states. for consistent transposition across the community, it must be incorporated into the directive and made mandatory.
az európai hulladékkatalógust a tagállamokban hiányosan és nem megfelelően ültették át. a közösség területén történő következetes átültetés érdekében be kell építeni az irányelvbe, és kötelezővé kell tenni.

however, because of gaps in existing european waste management standards and because of the need for waste management structures and policies to adapt, it is too early for such a change to the waste legislation.
a jelenleg érvényes európai hulladékgazdálkodási szabványok hiányosságai miatt azonban, valamint azért, mert a hulladékgazdálkodási struktúrák és politikák kialakítása még hátra van, egyelőre túl korai lenne ily módon megváltoztatni a hulladékokról szóló jogszabályokat.

any waste inserted in the list of hazardous wastes must also be included in the european waste catalogue laid down in commission decision 94/3/ec(5).
minden, a veszélyes hulladékok e jegyzékébe felvett hulladékot fel kell venni a 94/3/ek bizottsági határozatban [5] megállapított európai hulladékkatalógusba is.