検索ワード: extremists (英語 - ハンガリー語)

extremists kidnapped the president's wife.
szélsőségesek elrabolták az elnök feleségét.

but that is what the right wing extremists are like.
de hát ilyenek a jobboldali szélsőségesek.

what the extremists are trained to do , they will keep doing.
a szélsőségesek azt fogják tenni, amire kiképezték őket .

islamist jihadi extremists pose a threat to our very way of life.
az iszlámista dzsihád szélsőségesei komoly fenyegetést jelentenek egész társadalmunkra nézve.

it is an extremely fragile opportunity that the extremists want to shatter.
ez egy nagyon törékeny lehetőség, amit a szélsőségesek romba akarnak dönteni.

2 measures against extremists in the former yugoslav republic of macedonia (
az év során több konzultációs fordulóra is sor került.

indeed i have heard some of the eu extremists this afternoon effectively call for that.
lényegében egyes eu-szélsőségesektől ma délután pontosan erre vonatkozó felhívást hallottam.

they talk about battling the extremists but also use religion for their own political advantage.
szélsőséges mozgalmak elleni küzdelemről beszélnek, miközben saját politikai céljaikra használják fel a vallást.

how will the commission stop extremists using this tool as a platform for their views?
hogyan akadályozhatja meg a bizottság, hogy egyesek szélsőséges nézeteik terjesztésére használják a kezdeményezést?

community groups, citizens, victims and former extremists can carry out strong messages.
a közösségi csoportok, a polgárok, az áldozatok és a volt szélsőségesek erőteljes üzeneteket közvetíthetnek.

these strategies range in ambition, from dissuading extremists from violence to reintegrating the former radical into society.
e stratégiák eltérő célkitűzésekkel bírnak, kezdve attól, hogy a szélsőségesek tartózkodjanak az erőszaktól, egészen a radikalizálódott személyek társadalmi újrabeilleszkedéséig.

continue to encourage community groups, citizens, victims and former extremists to develop counter-narratives.
tovább ösztönzi a közösségi csoportokat, polgárokat, áldozatokat és volt szélsőségeseket, hogy fogalmazzák meg a szélsőséges propagandával szembeni üzeneteiket.

to restore trust, we need to talk about iraq, palestine, lebanon, extremists, human rights and poverty.
a bizalom helyreállítása érdekében beszélnünk kell irakról, palesztináról, libanonról, a szélsőségekről, az emberi jogokról és a szegénységről.

if property is being rented or sold, we cannot prevent left-wing or right-wing extremists from taking it.
ha egy ingatlant bérbe adnak vagy eladnak, akkor nem tudjuk megakadályozni hogy a bal- vagy jobboldali szélsőségesek el is foglalják azt.

therefore, we cannot accept the extremist parties changing the agenda of traditional parties.
ezért nem fogadhatjuk el, hogy a szélsőséges pártok megváltoztassák a hagyományos pártok menetrendjét.