プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
decline and fall of the
hanyatlása és bukása (cím)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a fall of 22 %.
vagyis 22 %-kal csökkent.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
the fall of the house of usher
az usher-ház vége
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the fall of 1984
őszén
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
height of fall of the pendulum block:
a lengőtömeg esési magassága:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a fall of 4,6 %.
azaz 4,6 %-kal esett vissza.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
it marked the real fall of the iron curtain.
a vasfüggöny akkor omlott le igazán.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
height of fall of the pendulum block ± 1 mm
a lengőtömeg esési magassága ± 1 mm
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"the fall of a sparrow".
"the fall of a sparrow".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he had the maid sweep his room.
kitakaríttatta szobáját a szobalánnyal.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
* "the fall of imperial china.
* "the fall of imperial china.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
* "the siege and fall of troy".
* "the siege and fall of troy".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eu commemorates the fall of the berlin wall, reproduces the domino effect
a berlini fal leomlásának megünneplése alkalmából az eu felidézi az események dominóhatás-szerű láncolatát
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
my credit rises by the fall of that of the comte de wardes."
ahogy wardes gróf hitele csökken, úgy nő az enyém.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"edward gibbon and the decline and fall of the roman empire".
fordította: hegyessy kálmán==források==* edward gibbon: the decline and fall of the roman empire.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"the fall of france: act of daring".
"the fall of france: act of daring".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
again the maid made an impressive gesture of denial.
a leány ismét egy határozott mozdulattal fejezte ki elutasítását.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the maid, quite bewildered, carries on the negotiations.
a szobaleány elképpedésében beszédbe ereszkedik velük.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
go out and get it off your mind,' advised the maid.
csak menjen és szórakozzék egy kissé, - szólott a komorna.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the fall of drops, if any, whether flaming or not;
i. égő és nem égő cseppek esetleges hullása;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：