検索ワード: fallback provisions (英語 - ハンガリー語)

fallback
visszakapcsolás

fallback procedure
tartalékeljárás

fallback language:
másodlagos nyelv:

“fallback procedure”:
»üzemszüneti eljárás«:

add fallback language
további nyelv hozzáadása

ultimate fallback language
alapnyelv

fallback character encoding:
alapértelmezett karakterkódolás:

can not start fallback console
nem sikerült elindítani a tartalékkonzolt

fallback to an ipv4 interface for dcc send:
dcc- küldéshez használt ipv4 interfész:

transit declaration for travellers, fallback procedure
az ÜzemszÜneti eljÁrÁs cÉljaira hasznÁlt nyomtatvÁnyok

notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
Értesítés, ha automatikus váltás történik a másodlagos eszközre, mert az elsődleges nem elérhetőname

that the fallback mode of operation does not conflict with the ic allocation plan.
hogy a fallback módban történő üzemeltetés nem ütközik a lekérdezésikód-kiosztási tervvel.

none of the pragma expressions are supported. therefore, a fallback expression must be present
a pragma kifejezések nem használhatók, ezért tartalékkifejezést meg kell adni

the class b installations shall include the fallback arrangements, as required by annex c.
a b. osztályú berendezések körébe tartoznak a c. mellékletben előírt visszakapcsolási intézkedések.

the competent authority shall monitor the use of the fallback procedure in order to prevent its misuse.
az üzemszüneti eljárás használatát – az ilyen eljárásokkal való visszaélések elkerülése érdekében – az illetékes hatóság figyelemmel kíséri.

as transit declarations for the fallback procedure or travellers, in accordance with the explanatory note in annex b6.
az utasok számára vagy az üzemszüneti eljáráshoz árutovábbítási nyilatkozatokként a b6. mellékletben szereplő útmutatónak megfelelően.

this requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ecb as an agreed fallback solution.
ez a követelmény nem zárja ki a statisztikai információ ekb-val való közlésére szolgáló egyes eltérő eszközök alkalmazását egyeztetett tartalékmegoldásként.

where the fallback procedure is implemented, under the conditions and according to the methods defined in annex 37d.
a 37d. mellékletben meghatározott feltételek és szabályok szerinti üzemszüneti eljárás esetén.

ensure that the implemented fallback mode of operation does not create any interrogator code conflict with other mode s interrogators referred to by the interrogator code allocation plan.
gondoskodik arról, hogy a megvalósított fallback üzemeltetési mód ne okozzon lekérdezésikód-ütközést a lekérdezésikód-kiosztási tervben említett további s-módú lekérdező állomásokkal sem.

consequently, amendments have been proposed aimed at harmonising the procedures for collecting data and creating fallback procedures where difficulties arise in the process of taking fingerprints.
következésképpen olyan módosításokat javasoltunk, amelyek célja az adatgyűjtési eljárások harmonizációja, illetve olyan tartalékeljárások kidolgozása, amelyeket akkor lehetne igénybe venni, ha az ujjlenyomatvétel folyamata során problémák adódnak.