検索ワード: federal reserve (英語 - ハンガリー語)

federal reserve
federal reserve system

federal reserve note
bankjegy

federal reserve system
federal reserve system

senior economist, federal reserve bank of boston
szenior közgazdász a federal reserve bank of bostonnál

federal reserve board: http://www.federalreserve.gov
federal reserve board: www.federalreserve.gov

the federal reserve also used other monetary policy tools.
a szövetségi tartalék bank más monetáris politikai eszközöket is alkalmazott.

sources : ecb , federal reserve system and bank of japan .
források : ekb , federal reserve system és bank of japan .

in the united states, the bureau falls within the federal reserve.
az egyesült Államokban a szövetségi fogyasztóvédelmi hatóság a federal reserve része.

the us federal reserve bank issued a consultation paper on this in september this year.
az egyesült Államok központi bankja (a federal reserve bank) ez év szeptemberében konzultációs dokumentumot tett közzé a témában.

the president of the dallas branch of the federal reserve bank, richard fisher, has said:
a federal reserve bank dallasi fiókjának elnöke, richard fisher, a következőket mondta:

the federal reserve kept interest rates too low for too long and thereby essentially provided a credit subsidy.
a fed túl hosszan, túl alacsonyan tartotta a kamatokat, miáltal lényegében hiteltámogatást nyújtott.

it also provided liquidity in dollars in parallel with the term auction facility of the federal reserve bank of new york.
a new york-i federal reserve bank jegybanki aukciós hitelkonstrukciójával (term auction facility) párhuzamosan dollárban is nyújtott likviditást.

my second point is that the united states government and the federal reserve system reacted vigorously and with lightning speed.
második pontom, az egyesült Államok kormánya és a szövetségi tartalék rendszer határozottan és villámgyorsan reagált.

furthermore, our institutions have cooperated with the us federal reserve, the bank of england, the japanese central bank and others.
továbbá intézményeink együttműködtek a federal reserve-vel, vagyis az usa jegybankjával, a bank of englanddel, a japán központi bankkal és másokkal.

although the fdic warned against these products, no action was taken by the federal reserve during the period 2002-2006.
a federal reserve 2002 és 2006 között mégsem hozott semmilyen óvintézkedést.

ben bernanke, chairman of the board of governors of the federal reserve system, speaking at the fourth ecb central banking conference in november 2006
ben bernanke, a szövetségi tartalékbankrendszer( fed) igazgatótanácsának elnöke beszédet mond az ekb negyedik központi banki konferenciáján 2006 novemberében

unlike the federal reserve, the bank of japan or the bank of england, the ecb does not act as the lender of last resort for member states.
az amerikai jegybankkal (federal reserve), a japán vagy az angol központi bankkal szemben az ekb nem tölti be az államok végső hitelezőjének szerepét.

the combined efforts of the federal reserve and the bank of england have contributed extensively to keeping the financial system afloat, but they have not resolved the crisis.
a federal reserve és a bank of england együttes erőfeszítései nagyban hozzájárultak a pénzügyi rendszer életben tartásához, de a válságot nem oldották meg.

the ecb conducted a series of term auction facilities in which it provided us dollar liquidity, on behalf of the federal reserve system, to euro area banks.
az ekb egy sor aukciós hitelkonstrukciót bonyolított, amelyben a szövetségi tartalékrendszer nevében amerikai dollárban nyújtott likviditást euroövezeti bankoknak.

after the financial market turbulence began to heighten in late summer, the federal reserve made a series of rate cuts in september and october by a total of 75 basis points.
miután a múlt nyáron a pénzügyi piaci turbulencia erősödni kezdett, a szövetségi tartalékrendszer (fed) szeptemberben és októberben összesen 75 bázisponttal csökkentette a kamatlábat.