検索ワード: flattened (英語 - ハンガリー語)

flattened
lapos

flattened t wave
elektrokardiogram t hullám amplitúdó csökkent

ecg p wave flattened
ekg p hullám lapos

electrocardiogram p wave flattened
ekg p hullám lapos

flattened t wave (finding)
elektrokardiogram t hullám amplitúdó csökkent

glass rod with flattened end.
lapos végű üvegbot.

shape flattened spherical shape
alak gömbölyded, a csúcsoknál belapuló

it flattened most of our forests, for the first time.
először történt, hogy egy vihar kidöntötte erdeink nagy részét.

tubular woven fabrics of a flattened width not exceeding 30 cm;
a tömlőszerűen szőtt szövetet, amelynek szélessége laposra nyomott állapotban legfeljebb 30 cm;

test-pieces which are not sufficiently flat must be flattened by cold pressing.
a nem kellően síkfelületű próbadarabokat hidegsajtolással laposra kell préselni.

tubular woven fabrics of a flattened width not exceeding 30 cm; and
a tömlőszerűen szőtt szövetet, amelynek szélessége kisimítva legfeljebb 30 cm;

mix using a glass stirrer or a rod of synthetic material with a flattened end;
keverjük üvegkeverővel vagy lapos végű műanyag pálcával;

type: short-necked glass bottle, pot-bellied but flattened in shape;
típus: rövid nyakú üvegpalack, öblös, de laposra formált;

a land area, usually a field, that has been mechanically flattened or smoothed to facilitate management practices such as flood irrigation.
gazdálkodási gyakorlatok, pl. árasztásos öntözés elősegítésének céljával mechanikus úton lelapított vagy elegyengetett földterület, rendszerint mező.

i believe that the vertical cracks running all along the entire cross section were caused by that the lower belt expanded due to the heat effect and the truss flattened.
a függőleges, teljes keresztmetszetű repedések úgy gondolom, hogy azért keletkeztek, mert a hőhatás miatt az alsó öv kitágult és a tartó megereszkedett.

glass rods , flattened at one end of such a length that they can fit inside the metal dishes (5.2).
egyik végükön lapos üvegbotok, amelyek hosszúsága megfelelő ahhoz, hogy a bemérő edényekbe (5.2.) beleférjenek.

the apparent width is the width of the strip or tube when folded, flattened, compressed or twisted, or the average width where the width is not uniform.
a névleges szélesség a szalag illetve tömlő szélessége hajtogatott, ellapított, terjedelmesített vagy sodort állapotban, illetve az átlagos szélesség amennyiben a szélesség nem egyenletes.

the shank can be of varying length and form and its cross section can be round (regular) or flattened (forged).
a horogszár lehet változó hosszúságú és formájú, keresztmetszete pedig hengeres (rendes) vagy lapos (kovácsolt).

unground tragacanth gum occurs as flattened, lamellated, straight or curved fragments or as spirally twisted pieces 0,5-2,5 mm thick and up to 3 cm in length.
az őröletlen tragantmézga 0,5–2,5 mm vastag és max. 3 cm hosszú lapos, lemezes, egyenes vagy behajló töredékek, illetve spirálisan megcsavart darabok formájában fordul elő.

instead of ‘possibly discreet openings’ the text now reads ‘frequently a number of scattered openings the size of a redcurrant or small flattened bubbles’.
az „esetenként enyhén repedezett” helyébe a „gyakran elszórtan ribizli nagyságú nyílások vagy kisméretű, lapos lyukak találhatók benne” szövegrész lép. a leírás kiegészül azzal, hogy a sajttészta „a szájban kevéssé tapadós”, valamint „sima textúrájú”.