検索ワード: flautre (英語 - ハンガリー語)

hélene flautre
hélene flautre,

, hélene flautre) (vote)
, hélene flautre) (szavazás)

rapporteur: hélene flautre
előadó: hélene flautre

hélene flautre (verts/ale).
hélene flautre (verts/ale).

can i ask mrs flautre a question?
feltehetek egy kérdést flautre asszonynak?

i congratulate mrs. flautre for this report.
gratulálok flautre asszonynak jelentéséért.

report: hélene flautre (a6-0309/2008)
jelentés: hélene flautre (a6-0309/2008)

rapporteurs: hélene flautre, edward mcmillan-scott
előadó: hélene flautre, edward mcmillan-scott

this, in short, is the objective of the flautre report.
röviden ez a flautre-jelentés célja.

i would therefore like to congratulate mrs flautre on her report.
ezért gratulálok hélène flautre asszonynak a jelentéséhez.

basically i also agree with the points put very cogently by mrs flautre.
alapvetően szintén egyetértek azokkal a kérdésekkel is, amelyeket flautre asszony rendkívül hathatósan fogalmazott meg.

the conclusions incorporated into mrs flautre's report are well-intentioned.
flautre asszony jelentésének következtetései jó szándékúak.

■subcommittee on human rights hélène flautre (greens/efa, fr)
■emberi jogi albizottság hélène flautre (greens/efa, fr)

i therefore welcome hélène flautre's report as an important contribution in this field.
ezért üdvözlöm hélène flautre jelentését, mint fontos hozzájárulást ezen a területen.

it is for these reasons that i am so pleased with the report mrs flautre has just presented to us.
ezek azok az indokok, amiért annyira örülök annak a jelentésnek, amelyet flautre asszony bemutatott nekünk.

apart from that, i hope to support the flautre report provided that a number of amendments are not adopted.
emellett remélem, hogy támogatni tudom a flautre-jelentést azzal a feltétellel, hogy számos módosítást nem fogadnak el.

that is precisely what this report is about, and i would like to express my sincere thanks to mrs flautre for that.
pontosan erről szól ez a jelentés, és én szeretnék ezért őszintén köszönetet mondani flautre asszonynak.

the rapporteur, mrs flautre, has mentioned the china arms embargo imposed in the wake of the tiananmen square massacre.
az előadó, flautre asszony említette a tienanmen téri mészárlás után a kína ellen bevezetett fegyverembargót.

many of you have rightly said - for instance, mrs flautre who is no longer here - that changes are slow.
többen Önök közül - például flautre asszony, aki már nincs itt - helyesen mondták, hogy a változások lassúak.

this has also been mentioned in speeches by other members, such as mr obiols, mrs flautre, mrs lunacek, mr preda and mr balčytis.
erről más képviselők is, például obiols úr, flautre asszony, lunacek asszony, preda úr és balčytis úr beszéltek felszólalásukban.