検索ワード: foie (英語 - ハンガリー語)

foie gras
hízott máj

canard à foie gras du sud-ouest
canard foie gras du sud-ouest

ducks for "foie gras" are included here.
ide tartoznak a kacsamájért („foie gras”) tenyésztett kacsák.

production of pâtés, foie gras and other processed meat products,
foie gras, pástétom és egyéb feldolgozott húskészítmények előállítása,

95 days for geese intended for the production of foie gras and magret,
„libamájpástétom” és „magret” előállítására szánt liba: 95 nap,

ducks for "foie gras" are included here.
ide tartoznak a kacsamájért („foie gras”) tenyésztett kacsák.

102 days for geese intended for the production of foie gras and 'magret'.
libamájpástétom és libamellfilé termelésére szánt libák esetében 102 nap.

for geese and mulards ducks intended for the production of foie gras and magret, after 70 days of age: 4 weeks.
"libamájpástétom" és "magret" előállítására szánt, 70 naposnál idősebb liba és mulard kacsa esetében 4 hét.

whereas, in the light of experience, certain definitions concerning foie gras, and carcase presentation should be amended;
mivel a tapasztalatok alapján a hízott libamáj és a hasított test kiszerelésével kapcsolatos egyes meghatározásokat módosítani kell;

in no case shall the production limit laid down in paragraph 1 exceed a quantity of 7,5 tonnes of finished product per week, or one tonne per week in the case of foie gras production.
az (1) bekezdésben megállapított legnagyobb termelési kapacitás nem haladhatja meg a heti 7,5 tonna vagy hízott máj termelés esetén a heti egy tonna késztermékmennyiséget.

this regulation applies only to those poultry carcases, parts of poultry carcases and offals, including foie gras, the list of which shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 17 of regulation (eec) no 2777/75.
ez a rendelet csak a 2777/75/egk rendelet 17. cikkében megállapított eljárással összhangban elfogadásra kerülő jegyzékben foglalt hasított testre, valamint annak húsrészeire és belsőségeire vonatkozik, a hízott libamájat is beleértve.