検索ワード: food contact (英語 - ハンガリー語)

food contact materials
Élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagok

food contact materials,
élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagok,

intended food contact conditions
az élelmiszerekkel való rendeltetésszerű érintkezés körülményei

'food contact materials' means
„élelmiszerrel érintkező anyagok”:

food contact coating, aerospace coatings
Élelmiszerrel érintkező bevonatok, repülés- és űrtechnikai bevonatok

food legislation including food contact material
Élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok, ideértve az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagokra vonatkozó jogszabályokat is

transitional measures concerning food contact materials
az élelmiszerrel érintkező anyagokra vonatkozó átmeneti intézkedések

any food contact at frozen and refrigerated conditions.
az élelmiszerekkel bármilyen módon történő érintkezés fagyasztott vagy hűtött állapotban.

covers the intended food contact conditions described in
az élelmiszerekkel való rendeltetésszerű érintkezésnek az alábbi vizsgálatoknál ismertetett körülményeit foglalja magában

for indirect food contact only, behind a pet layer
csak közvetetten érintkezhet élelmiszerrel, pet-réteg mögött.

for indirect food contact only, behind a pet layer.
csak élelmiszerrel való közvetett érintkezésre, polietilén-tereftalát (pet)-réteg mögött

panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids
az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagokkal, enzimekkel, aromaanyagokkal és technológiai segédanyagokkal foglakozó testület

test om 2 covers also food contact conditions described for om1 and om3.
az om2 számú vizsgálat magában foglalja az élelmiszerekkel való érintkezésnek az om1 és om3 számú vizsgálat vonatkozásában ismertetett körülményeit is.

only to be used in hydrogels intended for non-direct food contact use.
csak olyan hidrogélekben használható, amelyek rendeltetésszerűen nem érintkeznek közvetlenül élelmiszerrel.

for indirect food contact only, behind a polyethylene terephthalate (pet) layer
kizárólag élelmiszerrel való közvetett érintkezésre, polietilén-tereftalát(pet)-réteg mögött

the panel on food contact materials, enzymes, flavourings, and processing aids’.
az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagokkal, enzimekkel, aromaanyagokkal és technológiai segédanyagokkal foglakozó testület”.

this limit should ensure that the food contact material does not pose a risk to health.
e határértéknek biztosítania kell, hogy az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyag ne jelentsen veszélyt az egészségre nézve.

test om 6 covers also food contact conditions described for om1, om2, om3, om4 and om5.
az om6 számú vizsgálat magában foglalja az élelmiszerekkel való érintkezésnek az om1, om2, om3, om4 és om5 számú vizsgálat vonatkozásában ismertetett körülményeit is.

approximately two thirds of the total number of samples should be taken from food contact surfaces.
a minták körülbelül kétharmadát élelmiszerrel érintkező felületről kell venni.

as it is not possible always to use foodstuffs for testing food contact materials, food simulants are introduced.
miután nem mindig lehetséges élelmiszereket felhasználni az élelmiszerrel érintkezésbe kerülő anyagok vizsgálatára, ezért élelmiszer-utánzó modellanyagokat kell alkalmazni.