人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
google code jam is an international programming competition hosted and administered by google.
a google code jam egy nemzetközi programozási verseny a google szervezésében.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
as a final step, google released the source code of bumptop at google code under the apache license.
mintegy végső megoldásként a google kiadta a forráskódját a google code szerverén apache licenc alatt.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the government plenipotentiary together with the association of slovak entrepreneurs have launched an 'ethical code' project.
a kormánybiztos a szlovák vállalkozók szövetségével együtt elindította az „etikai kódex”projektet.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the project import wizard scans the directory of an existing code project, and attempts to import the structure into an anjuta project.
a projektimportáló varázsló átvizsgálja egy létező projekt könyvtárát és importálja annak struktúráját egy anjuta projektbe.
the government plenipotentiary for the euro together with the association of slovak entrepreneurs have launched an 'ethical code' project which bounds its adherents to respect the rules of the changeover, not to abuse it for their own profit and actively provide information on the changeover to their clients, business partners and staff.
a kormány eurobiztosa és a szlovák vállalkozók szövetsége „etikai kódexet” hozott létre, amelynek aláírói kötelezik magukat az átállási szabályok betartására, az átállással visszaélő haszonszerzés elkerülésére, valamint ügyfeleik, üzlettársaik és alkalmazottaik átállással kapcsolatos hathatós tájékoztatására.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。