プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
==species==there are currently 42 recognized species in this genus:* "chrysichthys acsiorum" hardman, 2008* "chrysichthys aluuensis" risch, 1985* "chrysichthys ansorgii" boulenger, 1910* "chrysichthys auratus" (É. geoffroy saint-hilaire, 1809)* "chrysichthys bocagii" boulenger, 1910* "chrysichthys brachynema" boulenger, 1900 (kibonde, salmontail catfish)* "chrysichthys brevibarbis" (boulenger, 1899)* "chrysichthys cranchii" (leach, 1818) (kokuni, kamba)* "chrysichthys dageti" risch, 1992* "chrysichthys delhezi" boulenger, 1899* "chrysichthys dendrophorus" (poll, 1966)* "chrysichthys duttoni" boulenger, 1905* "chrysichthys habereri" steindachner, 1912* "chrysichthys helicophagus" t. r. roberts & d. j. stewart, 1976* "chrysichthys hildae" bell-cross, 1973 (hilda's grunter)* "chrysichthys johnelsi" daget, 1959* "chrysichthys laticeps" pellegrin, 1932* "chrysichthys levequei" risch, 1988* "chrysichthys longibarbis" (boulenger, 1899)* "chrysichthys longidorsalis" risch & thys van den audenaerde, 1981* "chrysichthys longipinnis" (boulenger, 1899) (aluminum catfish)* "chrysichthys mabusi" boulenger, 1905* "chrysichthys macropterus" boulenger, 1920* "chrysichthys maurus" (valenciennes, 1840)* "chrysichthys nigrodigitatus" (lacépède, 1803) (bagrid catfish)* "chrysichthys nyongensis" risch & thys van den audenaerde, 1985* "chrysichthys ogooensis" (pellegrin, 1900)* "chrysichthys okae" fowler, 1949* "chrysichthys ornatus" boulenger, 1902 (ornate bagrid)* "chrysichthys persimilis" günther, 1899* "chrysichthys polli" risch, 1987* "chrysichthys praecox" hardman & stiassny, 2008* "chrysichthys punctatus" boulenger, 1899* "chrysichthys rueppelli" boulenger, 1907* "chrysichthys sharpii" boulenger, 1901 (shovelnose catfish)* "chrysichthys teugelsi" risch, 1987* "chrysichthys thonneri" steindachner, 1912* "chrysichthys thysi" risch, 1985* "chrysichthys turkana" hardman, 2008* "chrysichthys uniformis" pellegrin, 1922* "chrysichthys wagenaari" boulenger, 1899* "chrysichthys walkeri" günther, 1899==references==
== rendszerezés ==a nembe az alábbi 42 élő faj tartozik:*chrysichthys acsiorum hardman, 2008*chrysichthys aluuensis risch, 1985*chrysichthys ansorgii boulenger, 1910*chrysichthys auratus (É. geoffroy saint-hilaire, 1809) - típusfaj*chrysichthys bocagii boulenger, 1910*chrysichthys brachynema boulenger, 1900*chrysichthys brevibarbis (boulenger, 1899)*chrysichthys cranchii (leach, 1818)*chrysichthys dageti risch, 1992*chrysichthys delhezi boulenger, 1899*chrysichthys dendrophorus (poll, 1966)*chrysichthys duttoni boulenger, 1905*chrysichthys habereri steindachner, 1912*chrysichthys helicophagus roberts stewart, 1976*chrysichthys hildae bell-cross, 1973*chrysichthys johnelsi daget, 1959*chrysichthys laticeps pellegrin, 1932*chrysichthys levequei risch, 1988*chrysichthys longibarbis (boulenger, 1899)*chrysichthys longidorsalis risch & thys van den audenaerde, 1981*chrysichthys longipinnis (boulenger, 1899)*chrysichthys mabusi boulenger, 1905*chrysichthys macropterus boulenger, 1920*chrysichthys maurus (valenciennes, 1840)*chrysichthys nigrodigitatus (lacepède, 1803)*chrysichthys nyongensis risch & thys van den audenaerde, 1985*chrysichthys ogooensis (pellegrin, 1900)*chrysichthys okae fowler, 1949*chrysichthys ornatus boulenger, 1902*chrysichthys persimilis günther, 1899*chrysichthys polli risch, 1987*chrysichthys praecox hardman & stiassny, 2008*chrysichthys punctatus boulenger, 1899*chrysichthys rueppelli boulenger, 1907*chrysichthys sharpii boulenger, 1901*chrysichthys teugelsi risch, 1987*chrysichthys thonneri steindachner, 1912*chrysichthys thysi risch, 1985*chrysichthys turkana hardman, 2008*chrysichthys uniformis pellegrin, 1922*chrysichthys wagenaari boulenger, 1899*chrysichthys walkeri günther, 1899a fenti 42 élő fajhoz még hozzáadódik 2 fosszilis faj is: a miocén-pliocén kori, ugandában talált chrysichthys macrotis, van neer, 1994 és az eocén kori, tanzániában felfedezett chrysichthys mahengeensis, murray & budney, 2003.