プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guaranteeing interoperability
a kölcsönös működtethetőség biztosítása
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
guaranteeing effective supervision
a hatékony ellenőrzés biztosítása
最終更新: 2011-12-17
使用頻度: 1
品質:
credit guaranteeing derivatives.
hitelgarancia-derivatívák.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
guaranteeing accessibility certification;
a hozzáférhetőség igazolásának garantálása,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
liability of guaranteeing associations
a garanciavállaló egyesületek felelőssége
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:
this is what we are guaranteeing.
ezt garantáljuk.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
guaranteeing individual rights for women
egyéni jogok biztosítása a nők számára,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
guaranteeing high-quality jobs in agriculture
a mezőgazdasági foglalkoztatás minőségének biztosítása
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
guaranteeing freight trains adequate priority
megfelelő elsőbbség biztosítása az árufuvarozó vonatoknak
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
2. guaranteeing employment and social standards
2. a foglalkoztatás és a társadalmi normák garantálása
最終更新: 2011-05-02
使用頻度: 1
品質:
guaranteeing service on non-profitable routes.
a nem jövedelmező útvonalakon teljesített szolgáltatás biztosítása.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
the persons underwriting or guaranteeing the offer;
az ajánlatot jegyző vagy garantáló személyek;
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 3
品質:
© eu r guaranteeing effective implementation of cfpmeasures.
e ur © szempontja volt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
guaranteeing sufficient incomes for a dignified life for all
a méltóságteljes élethez szükséges jövedelem garantálása mindenki számára
最終更新: 2017-02-10
使用頻度: 1
品質:
guaranteeing rail safety and compliance with social provisions.
a szociális rendelkezések tiszteletben tartása és a vasút biztonságának garantálása.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
data protection day: guaranteeing individuals' privacy rights
az adatvédelem napja: az egyének magánélethez való jogának biztosítása
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
guaranteeing sufficient income to ensure a dignified life for all
elégséges jövedelem garantálása mindenki számára a méltóságteljes élet biztosításához
最終更新: 2017-02-10
使用頻度: 1
品質:
in the case of loans, factors guaranteeing their servicing.
kölcsönök esetében az azok visszafizetését garantáló tényezők.
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:
guaranteeing artistic and cultural training from the earliest possible age
a művészeti és kulturális képzés biztosítása a legfiatalabb kortól kezdve
最終更新: 2014-01-21
使用頻度: 1
品質:
being fair means providing equal opportunities and guaranteeing transparency.
a korrektség az egyenlő esélyek biztosítását és az áttekinthetőség garantálását jelenti.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: