検索ワード: hallmark (英語 - ハンガリー語)

hallmark channel
hallmark

that is the hallmark of democracy.
ez a demokratizmus jele.

safety is the hallmark of the railways.
a biztonság a vasútrendszer védjegye.

solidarity is a hallmark of the european union.
a szolidaritás az európai unió fémjele.

non-discrimination is the hallmark of a civilised society.
a megkülönböztetés-mentesség a civilizált társadalom fémjelzése.

it is without doubt the hallmark of the french presidency.
nem kétséges, hogy ez a francia elnökség védjegye.

certain designs and sentiments are copyrights of hallmark licensing, inc.
egyes minták és hangulati elemek szerzői jogának tulajdonosa a hallmark licensing, inc.

better regulation will remain the hallmark of the commission's work.
a bizottság munkáját továbbra is a jobb szabályozásra való törekvés fémjelzi.

simplicity, clarity and transparency must be the hallmark of any common rules.
a közösségi rendelkezéseknek egyszerűnek, érthetőnek és átláthatónak kell lenniük.

the hallmark of the jean monnet program directed by professor weiler is academic excellence.
a weiler profeszszor által vezetett jean monnet-program legfontosabb ismérve a tudományos kiválóság.

belief in the benefits of scientific and technological progress has long been a hallmark of our societies.
a tudományos és technikai haladás jótékony hatásaiban való hit régóta jellemzi társadalmainkat.

the policies implemented by my government in recent years have borne the same hallmark as the european priorities.
az utóbbi években kormányom által megvalósított politikákat ugyanaz fémjelzi, mint az európai prioritásokat.

the family organisational climate to be promoted, the hallmark of which is long-term employment;
mozdítsák elő a családias szervezeti légkört, amelyet a hosszú távú foglalkoztatás fémjelez,

4.8 according to the action plan, the quest for high standards is a hallmark of environmentally sound production.
4.8 a cselekvési terv szerint a magas szintű normákra való törekvés a környezetbarát termelés jele.

some of these effects (anorexia) may constitute the hallmark of initial central nervous system impairment.
e hatások némelyike (anorexia) kezdődő központi idegrendszeri zavar előjele lehet.

transparency must be the hallmark of the agency's action and parliament is the most appropriate monitoring body and should not be neglected.
az ügynökség tevékenységeit az átláthatóságnak kell jellemznie, és a parlamentet nem szabad figyelmen kívül hagyni, mivel ez a legmegfelelőbb ellenőrző szerv.

like the green card in the united states, the blue card could then be a hallmark making the eu attractive as a destination region for highly skilled immigration.
a kékkártya az amerikai zöldkártyához hasonlóan márkává válhatna, amely vonzóvá teszi az eu-t mint elitbevándorlási célrégiót.

no products made with the outlook express stationery which include any copyrighted material or trademarks of hallmark cards, incorporated or its affiliates may be sold or distributed for resale.
a hallmark cards, incorporated vagy bármelyik leányvállalatának szerzői jogi védelme alatt álló outlook express levélpapírokkal készített termékek nem értékesíthetők, és nem terjeszthetők viszonteladóknak.

3.16 one hallmark of the european agricultural model is a conscious decision to accept lower productivity – which naturally puts farmers at a competitive disadvantage.
3.16 az európai agrármodell egyik jellemzője, hogy tudatosan lemond a termelékenységről, ami persze versenyhátrányt jelent.

along with this, the team is fully involved in all significant and image events in the country and abroad, becoming the hallmark of astana, the young capital of our country.
mindezek mellett a társulat részt vesz számos jelentős hazai és külföldi eseményen, amivel az ország fiatal fővárosa, asztana hírnevét öregbíti.