プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
handled
függvény
最終更新: 2010-07-19 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
file handled by :
Ügyintéző:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
song is not handled
a dal nincs kezelve
最終更新: 2017-01-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
tex freetype-handled
unknown font type
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
icm handled by printer
az icm-et a nyomtató kezeli
最終更新: 2017-03-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
ambiguous %1 not handled
nem egyértelmű, ezért nem használható:% 1
icm handled by host system
az icm-et a gazdarendszer kezeli
it must be handled with care.
használata gondosságot igényel.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 14 品質: 参照: Lofarkas
protection of euci handled in cis
a kommunikációs és információs rendszerekben (cis) kezelt eu-minősített adatok védelme
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
it should be handled with care.
vigyázat, törékeny!
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
debugger handled exception\\r\\n
a hibakereső kezelte a kivételt\\r\\n
amount of money being handled.
léteznek elszigetelt problémák, de számuk elhanyagolható a kezelt összeg nagyságához képest.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
maximum handled files in a folder
egy mappában maximálisan kezelt fájlok
handled automatically by the printer driver.
a nyomtatómeghajtó automatikusan kezeli.
最終更新: 2017-02-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
are all hazardous chemicals properly handled?
az összes veszélyes vegyi anyag megfeleően kezelt?
myclausen capsules should be handled with care.
a myclausen kapszulát kellő gondossággal kell alkalmazni.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
icm handled by printer using printer calibration
az icm-et a nyomtató kezeli a nyomtató hitelesítése alapján
a confirmatory application shall be handled promptly.
a megerősítő kérelmet haladéktalanul el kell bírálni.
最終更新: 2017-03-06 使用頻度: 8 品質: 参照: Translated.com
how are mobile waste treatment facilities handled?
hogyan járnak el a mobil hulladékkezelő létesítmények esetében?
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
herceptin should be carefully handled during reconstitution.
az oldat készítése során gondosan kell eljárni.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com