検索ワード: have you close from work (英語 - ハンガリー語)

close from all directions
törlés felfelé

where have you come from?
magyar nemzetiségű vagyok

"have you?
igazán?

have you heard from my uncle?"
jött valami hír a bácsitól?

absence from work
munkából való távollét

have you considered?
Érdekli?

paid leave from work
fizetett távollét (tanulmányi szabadság)

// have you suffered or are you suffering from:
szenvedett-e vagy szenved-e jelenleg az alábbi betegségek valamelyikében:

on the way home from work
hazafelé jövet a munkából

you can not quit until you close the dialog.
csak a párbeszédpanel bezárása után tud kilépni.

- when you close the diskus, it clicks shut.
- amikor a készülék becsukódik, kattanást hallható.

on the journey to or from work
munkába menet vagy munkából jövet

have you got safety and health at work under control ?
Érvényben vannak Önnél a munkahelyi biztonságot és egészségvédelmet célzó intézkedések?

if you close the document anyway, you will lose that information.
ha mindenáron bezárja ezt a dokumentumot, elveszti ezt az információt.

allowances for travelling to and from work,
a munkahely és a lakóhely közötti utazásra adott juttatások,

accident on the way to or from work?
baleset munkába menet, illetve munkából jövet?

kmousetool will run as a background application after you close this dialog.
a kmousetool a háttérben fog futni e párbeszédablak bezárása után.

breaks from work and daily rest periods;
a munkavégzés megszakítása és a napi pihenőidő;

some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
néhány módosítás csak akkor lesz látható, ha bezárja, majd ismét megnyitja a párbeszédablakot.

absence from work (due to health problems)
(egészségproblémák miatt felmerült) munkahelyi távollét