検索ワード: high rise buildings (英語 - ハンガリー語)

high-rise
toronyház

high-rise flat
magasházi lakás

high-rise housing
panelházi lakás (élet)

27,50 m high-rise
magasság: 27,50 m

glass facade of the high-rise
a toronyház üveghomlokzata

lhasa: revitalising high-rise housing estates
lhasa: a nagy lakónegyedek felélénkítése

the high-rise will house the majority of the workstations.
a toronyházban kap majd helyet az ekb‑dolgozók irodáinak többsége.

high-rise view of the high-rise from rückertstrasse © isochrom
a toronyház a rückertstrasse felől © isochrom

the facades of the grossmarkthalle and the high-rise © isochrom.com
a nagyvásárcsarnok és a toronyház homlokzata © isochrom.com

earthing is also recommended:for scaffolds located near overhead lines or an electricity installation as mentioned abovefor scaffolds on the roofs of high-rise buildings.
az állványzat kiválasztását követően, és ha nem áll rendelkezésre méretezési lap, vagy az nem fedi a tervezettszerkezeti konfigurációkat, egy szilárdsági és stabilitásiméretezést kell készíteni, kivéve, ha az állványzatot azáltalánosan elismert szabvány méretezés szerint szerelikössze.

the high-rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium.
a csavart épület két sokszög-alapú, átriummal összekötött irodatoronyból áll.

section of the facade of the high-rise building © coop himmelb( l) au
a toronyház homlokzatának részlete © coop himmelb( l) au

the new premises will include a high-rise building approximately 180 metres tall, the former wholesale market hall ( großmarkthalle), other secondary buildings and a landscaped site.
az új épületegyüttes egy megközelítőleg 180 méter magas toronyházból, a volt nagyvásárcsarnokból (großmarkthalle) és egyéb kisebb épületekből áll, amelyek parkosított környezetben helyezkednek majd el.

this included excavation and foundation work for the high-rise and underground staff car park, as well as demolition work on the grossmarkthalle.
ennek során kiásták a toronyépület és a föld alatti parkolóház munkagödrét, elvégezték az alapozást, továbbá lebontották a csarnok egyes részeit.

hong kong: living in high-rises · global voices
hongkong: ilyen az élet a toronyházakban!

two different high-rise slabs will be placed to the south of the grossmarkthalle to “enrich the existing shape of the city”.
a „meglevő városkép gazdagítására” két különböző magasságú, téglalap alapú toronyépület kerül a grossmarkthalle épületének déli oldalára.

and the entrance building), which visually links the grossmarkthalle to the high-rise towers and provides a clearly identifiable main entrance from the north.
és a bejárati épületből, amely a mellett, hogy vizuálisan összekapcsolja a két másik épületrészt, észak felől karakteres főbejáratként is funkcionál.

4. notes that the russian federation has created a generally positive macroeconomic environment which has contributed to impressive economic growth following the crisis in 1998; recalls that this growth has been mainly determined by the high rise in world
4. megjegyzi, hogy az orosz föderáció általában véve pozitív makroökonómiai környezetet teremtett, amely hozzájárult az 1998-as válságot követő lenyűgöző gazdasági növekedéshez; mindazonáltal újra felhívja a figyelmet arra, hogy ezt a növekedést főként az

the high-rise, as part of the new premises for the european central bank( ecb), consists of two polygonal office towers connected by an atrium.
az ekb új székházának része egy toronyépület, amely két sokszög alakú, átriummal összekapcsolt toronyból áll.

the sky bridge, connecting three slim high-rises, provided the ecb with a unique image on the city skyline.
a három karcsú felhőkarcolót összekötő „légi hídnak” köszönhetően az ekb páratlan látványként illeszkedik a város látképébe.