検索ワード: holiness (英語 - ハンガリー語)

thank you very much, your holiness.
nagyon köszönjük önnek, szentséged!

his holiness the 14th dalai lama. -
Őszentsége a 14. dalai láma. -

" hazleton: holiness archives, (1997).
" hazleton: holiness archives, 1997.

his holiness ecumenical patriarch bartholomeos i. -
Őszentsége i bartolomeiosz ökumenikus pátriárka -

your holiness, we thank you for your visit.
szentséged, köszönjük önnek a látogatást.

wish for his holiness dalai lama to return home.
kívánjátok, hogy Őszentsége a dalai láma hazatérjen

feature : 80th birthday of his holiness pope benedict xvi
téma : xvi . benedek pápa 80 .

you are, your holiness, an important advocate of dialogue.
Ön, Őszentsége, a párbeszéd jelentős szószólója.

for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
mert nem tisztátalanságra, hanem szentségre hívott el minket az isten.

but in what degree could polygamy affect holiness of life?
de miért befolyásolta volna a poligámia a vallásos életet?

"the lineage of his holiness sakya trizin ngawang kunga.
"the lineage of his holiness sakya trizin ngawang kunga.

once have i sworn by my holiness that i will not lie unto david.
nem töröm meg az én szövetségemet, és a mi kijött az én számból, el nem változtatom.

his holiness informed us today that he himself will take part in this fast.
Őszentsége ma arról tájékoztatott minket, hogy ő maga is részt vesz ebben a böjtben.

god reigneth over the heathen: god sitteth upon the throne of his holiness.
mert az egész föld királya az isten: énekeljetek bölcseséggel.

there is no freedom in tibet, his holiness dalai lama is forbidden to return home.
nincs szabadság tibetben, Őszentsége, a dalai láma nem térhet haza.

and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness.
És felöltözzétek amaz új embert, mely isten szerint teremtetett igazságban és valóságos szentségben.

follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the lord:
kövessétek mindenki irányában a békességet és a szentséget, a mely nélkül senki sem látja meg az urat:

description: the inner part of the coin features the profile of his holiness benedict xvi facing the left.
leírás: az érme belső részén xvi. benedek arcképe látható profilnézetben, balra fordulva.

great is the lord, and greatly to be praised in the city of our god, in the mountain of his holiness.
a kóráh fiainak zsoltáréneke.

this gives me the opportunity to welcome to the chamber mr tashi wangdi, the representative of his holiness, the dalai lama.
ez lehetőséget ad nekem, hogy üdvözöljem a tisztelt házban tashi wangdi urat, őszentsége, a dalai lama képviselőjét.