プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
holy shit!
rosseb (káromkodás)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the name of the father, son, and holy spirit
az atya, a fiú és a szentlélek nevében
最終更新： 2023-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in christian teaching, it serves to mark the day that the holy spirit appeared before the apostles after jesus ascended into heaven.
ki ne volna kíváncsi arra, hogyan működik egy szimfonikus zenekar, hogyan készül fel egy hangversenyre, vagy hogyan gyakorolnak a népzenei együttesek, mi történik a próbákon?
no doubt he had invoked the help of the holy spirit to subdue the anger i had roused in him, and now believed he had forgiven me once more.
bizonyára a szentlélekhez folyamodott segítségért, hogy el tudja nyomni a haragot, amelyet szívében ébresztettem, és bizonyára szentül meg volt győződve róla, hogy ezúttal ismét megbocsátott nekem.
if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him?
ha azért ti gonosz létetekre tudtok a ti fiaitoknak jó ajándékokat adni, mennyivel inkább ád a ti mennyei atyátok szent lelket azoknak, a kik tõle kérik.
may i end by reminding you, not to detract from all others, of father ragheed ganni and the entire congregation of the church of the holy spirit in mosul, perhaps the most monstrous crime committed this year.
végezetül hadd emlékeztessek mindenkit a moszuli ragheed ganni atya és társai esetére, akiknek a meggyilkolása az év egyik legszörnyűbb bűntette volt.
then he remembered the days of old, moses, and his people, saying, where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy spirit within him?
s megemlékezék népe a mózes régi napjairól: hol van, a ki õket kihozá a tengerbõl nyájának pásztorával? hol van, a ki belé adá az õ szentséges lelkét?