人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are sending me a japanese doll, right?
ugye tényleg küldesz nekem egy japán babát?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
use a passkey to ensure that you are sending the file to the correct device. the passkey also protects the file from being viewed by others while it is sent to the other device.
hitelesítő kulcs használatával biztosíthatja, hogy a fájlt a megfelelő eszközre küldje. a kulcs ugyanakkor azt is megakadályozza, hogy a fájlt az átvitel során mások megtekintsék.
if you know that you are allergic (hypersensitive) to any of the ingredients or if you become so, you must not use betaferon.
ha tudomása van arról, hogy Ön allergiás (túlérzékeny) bármely összetevőre, vagy azzá válik, akkor a betaferon-t nem szabad használnia.
worse still, you are now so fearful of public opinion - you know that you are losing the argument - that you have sunk to abuse.
ráadásul, Önök már nagyon félnek a közvéleménytől - mivel tudják, hogy a vitában alul maradnak - és odáig süllyedtek, hogy kígyót-békát kiabálnak ránk.
if you know that you are sensitive to quinazolines (e. g. prazosin, terazosin) which is the chemical family of medicines to which doxazosin belongs
ha tudja, hogy érzékeny kinazolinokra (pl. prazozin, terazozin), a gyógyszereknek arra a csoportjára, melybe a doxazozin is tartozik