プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i didn't mean to
nem volt szándékos (mentegetőzés)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't hear it.
nem hallottam.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i mean it
komolyan. (mondom)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't vote.
nem szavaztam.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't, honest.
igazán nem!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
why would i say it if i didn't mean it?
mond: miért mondanám, ha nem gondolom komolyan?
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't hear your name
nem értettem a nevét (telefonban)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't feel anything.
nem éreztem semmit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't go into details
nem megy bele a részletekbe
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't drink the milk.
nem ittam a tejet.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry. i didn't mean to say that
bocsásson meg, nem gondoltam komolyan
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
her boots i didn't observe.
a cipőjét nem figyeltem meg.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
apparently kroner doesn't feel you really mean it
nyílván (valószínűleg, ezek szerint)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
it does not mean it is safe.
azt jelenti, hogy az áru megfelel az elektromos eszközökről szóló irányelvben foglaltaknak.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
'dear me!' said mr. pickwick, turning hastily aside, 'i didn't mean to do that.'
- tyűha! - mondta pickwick úr, és gyorsan elfordult. - ezt igazán nem akartam.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
that article is incomprehensible to many; i mean it is above them.
sokan meg sem értik ezt a czikkelyt, nagyon magasröptű nekik.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：