人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i thought you had softened.
nyugalom, kicsikém, nyugalom!
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
do you like me
hány éves vagy????
最終更新: 2021-06-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
"i thought you had—" said emma.
azt hiszem - szólt emma - hogy önnek valami mondanivalója van...
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
'i thought you had a visitor.
azt hittem, van nálad valaki.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
what do you like me
mit szeretsz?
最終更新: 2018-09-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
but you like me, kate.
de te szeretsz engem kate.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
that's right. i thought you did.
mindjárt gondoltam, hogy kitalálta.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
"mr. rochester, i thought you were not fond of children?"
a lány odamegy a kandalló másik oldalára, és szembefordul vele. - azt hittem, hogy maga nem szereti a gyerekeket, mr. rochester.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
not in my time, i thought: you are a stranger to me.
"de nem az én időmben - gondoltam -, én téged nem ismertelek."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i thought you wanted to speak on belarus.
azt hittem, hogy belaruszról akar beszélni.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
"no, but i thought you would never come.
nincs semmi baj, de már nem győztem várni, azt hittem, sohasem ér haza.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i thought you were for flying off on some excursion.
már azt hittem, ki akar repülni innen.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
(would you like me to write to you?) i'd love it
boldogan! (ajánlatra)
最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
"then i thought you prayed for me--and i could see you and hear every word you said.
aztán, úgy rémlik, hogy imádkoztál értem... igen, láttalak, és minden szavadat hallottam.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
they don't!... well then, would you like me not to see anybody?'
vagy azt akarod tán, hogy még csak ne is lássak senkit?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
“i thought you had already started, and were now in the charleston channels.”
- azt hittem, eltávoztak és már a tengerszorosban járnak.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照: