検索ワード: in personal meeting or zoom (英語 - ハンガリー語)

include in personal view
egyéni beállítások mentése

7.1 changes in personal data:
7.1 személyes adatok változása:

damages in personal injury cases:
kártérítés személyi sérülés esetén:

participation in the general meeting or section or sectorial meeting
kÖzgyŰlÉsen, rÉszlegÜlÉsen vagy Ágazati ÜlÉsen valÓ rÉszvÉtel

zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out.
a megadott mértékben felnagyítja az ikont.

ecb participation in meetings or activities of
az ekb részt vesz az alábbiak ülésein, ill.

comprehensive recording of changes in personal and labour data in the eds database
személyi és munkaügyi adatváltozások eds adatbázisban történő teljes körű rögzítése

for example, an hr manager could host an informal meeting or discussion.
például a hr igazgató otthont adhat egy informális találkozónak vagy megbeszélésnek.

mechanisms used to identify illegal meat and milk in personal consignments during the reporting year
a személyes szállítmányokban lévő tiltott hús- és tejtermékek felderítésére használt módszerek a jelentéstétel évében

proposed amendments shall be considered at a review meeting or an extraordinary meeting.
a javasolt módosításokat felülvizsgálati vagy rendkívüli ülésen kell vizsgálni.

the commission is also launching a consultation on employment opportunities in personal and household services.
a bizottság a személyi és háztartási szolgáltatások területén adódó foglalkoztatási lehetőségekről is indít konzultációt.

in particular, the issue of the quantification of damages in personal injury cases was discussed.
különösen a személyi sérülés esetén megítélendő kártérítés összegének kérdése került megtárgyalásra.

unable to open this recurring appointment, meeting, or event. close the item and try again.
az ismétlődő találkozó, értekezlet vagy esemény nem nyitható meg. zárja be az elemet, majd próbálkozzon újra.

if the chairman is absent from any meeting or part thereof, a vice-chairman shall preside.
ha az elnök az ülésen vagy annak egy részén nincs jelen, akkor az alelnök elnököl.

the rise in personal over-indebtedness in europe has led to many member states introducing personal insolvency schemes.
a személyes eladósodottság növekedése európában azt eredményezte, hogy sok tagállamban vezettek be a személyes fizetésképtelenségre vonatkozó rendelkezéseket.

choose alternative views, on-screen formatting tools or zoom percentage
nézetek, képernyőelemek, nagyítás

the finest in personal computer emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less robust operating systems.
a program az egyes (kevésbé stabil) operációs rendszerek végzetes hiba utáni üzeneteit próbálja emulálni.

this normally entails a consensus meeting (or electronic forum) to discuss the scores awarded and to prepare comments.
ennek érdekében általában konszenzuskereső ülést tartanak (vagy ebből a célból elektronikus fórumot szerveznek), amelynek keretében megvitatják a pontszámokat, és közös észrevételeket fogalmaznak meg.

as shown in personal reports from the eu appointed european coordinators7, the eu needs a more pro-active role in promoting strategic projects.
amint arra az eu által kinevezett európai koordinátorok személyes jelentései7 is rámutatnak, az eu-nak kezdeményezőbb szerepet kellene vállalnia a stratégiai jelentőségű projektek előmozdítása terén.

greater communication of economic knowledge as early as the secondary schooling level, and education in personal responsibility and self-reliance;
a gazdasági tudás nagyobb mértékű átadása már a középiskolai szinten és az egyéni felelősség és az önállóság oktatása,