検索ワード: incorporated herein (英語 - ハンガリー語)

conductors incorporated
beépített vezetékek

this was incorporated.
ez már megvolt ugyanis.

incorporated in goods
árucikkekbe bedolgozott

reciprocally incorporated lamps
egymásba épített lámpák

reciprocally incorporated lamps,
egybeépített lámpák,

may be reciprocally incorporated:
kölcsönösen egymásba építhető a következő lámpákkal:

may be reciprocal, incorporated:
kölcsönösen egymásba építhető a következő lámpákkal:

may be ‘reciprocally incorporated’
egymásba építhető

the requirements laid down herein.
az e rendeletben megállapított követelményeknek.

conductors incorporated (yes/no):.
vannak beépített vezetékek (igen/nem):

s3 incorporated vision 964 gui accelerator
s3 incorporated vision 964 gui gyorsító

see also paragraph 21 herein above.
lásd még a (21) preambulumbekezdést.

requires - have the same meaning herein.
nem követeli meg, ugyanaz a jelen szerződésben is.

allegheny technologies incorporated, pittsburgh, pennsylvania,
allegheny technologies incorporated, pittsburgh, pennsylvania

the rules laid down herein take account of:
az itt megállapított szabályok figyelembe veszik:

the rules contained herein should be applicable to:
az ezen iránymutatásban foglalt szabályok a következő személyekre vonatkoznak:

now, therefore, the complainant herein agrees as follows:
ezÉrt most a panaszos az alábbiakat vállalja:

thereafter, horvath provided the responses recorded on the attached document, entitled "sworn statements of istvan horvath," which document consists of 2 pages and is incorporated herein.
ezután horvath az ide csatolt "istvan horvath eskÜ alatt tett nyilatkozatai" című dokumentumban rögzített válaszokat adta, amely dokumentum 2 oldalt tartalmaz és a jelen dokumentum része.

16. entire agreement. this agreement constitutes the complete and exclusive agreement between microsoft and recipient with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, representations, understandings, or agreements not specifically incorporated herein. this agreement may not be amended except in a writing duly signed by an authorized representative of microsoft and recipient.
16. kizÁrÓlagossÁg. a microsoft és a felhasználó közötti és az itt leírtakra alapuló megállapodást teljes egészében és kizárólagossággal ez a szerződés képviseli, amely egyben érvényteleníti az összes korábbi szóbeli vagy írásos itt nem említett megállapodást, ajánlatot, leírást, megegyezést vagy szerződést. a jelen szerződés csak a microsoft és a felhasználó eljárási jogkörrel felruházott képviselője által aláírt írásos megállapodással módosítható.