検索ワード: inferred (英語 - ハンガリー語)

) inferred from microsatellites.
) inferred from microsatellites.

inferred mineral resource
feltételezett ásványinyersanyag-vagyon

indicated and inferred mineral resource
felderített és feltételezett ásványinyersanyag-vagyon

measured, indicated and inferred mineral resource
felmért, felderített és feltételezett ásványinyersanyag-vagyon

that, may be inferred from (such statistics as)
arra, hogy, abból következtethetünk, hogy

indication whether the resource is measured, indicated or inferred.
annak feltüntetése, hogy az ásványvagyon felmért, felderített vagy feltételezett.

note : german data prior to 1991 are inferred from west period .
a lassulással egyidejűleg az összes munkaóra éves növekedése forrás : az európai bizottság ameco adatbázisa .

a combination of indicated mineral resource and inferred mineral resource.
a felderített és a feltételezett ásványinyersanyag-vagyon kombinálása.

nor can the mto be inferred from the programme’s budgetary projections.
középtávú célkitűzésre a program költségvetési előrejelzései alapján sem lehet következtetni.

to be given if total price cannot be inferred from price per kg.
meg kell adni, ha a kilogrammonkénti árból nem lehet következtetni a teljes árra.

the appellant argues that the answer to that question can be inferred from the ruling
a fellebbező érvelése szerint erre a kérdésre a választ a bíróság bosphorus-

this was inferred from the resources of funds which were wrongly qualified as reserves.
erre az alapok azon forrásaiból következtettek, amelyeket tévesen tartaléknak minősítettek.

at most it can be inferred that the directive is not aimed at immovable property in principle.
legfeljebb az vezethető le belőle, hogy az irányelv főszabály szerint nem az ingatlanokra irányul.

a combination of measured mineral resource, indicated mineral resource and inferred mineral resource.
a felmért, a felderített és a feltételezett ásványinyersanyag-vagyon kombinálása.

as a consequence, the market value of the plot of land must be inferred from other available information.
a telek piaci értékét tehát más rendelkezésre álló információból kell levezetni.

it is inferred from geological evidence and assumed but not verified geological and/or grade continuity.
meglétére geológiai bizonyítékok és feltételezhető, de nem megerősített geológiai és/vagy minőségi folytonosság alapján lehet következtetni.

a general exemption of systems from third party access obligations for structural reasons cannot be inferred from the directive.
az irányelvből nem vezethető le a hálózatok szervezeti okokból történő általános felmentése a harmadik személyek szabad hozzáférésének biztosítására vonatkozó kötelezettségek alól.

a matrix presentation permits each transaction to be represented by a single entry and the nature of the transaction to be inferred from its position.
a mátrixábrázolás lehetővé teszi, hogy minden gazdasági műveletnek egyetlen tétel feleljen meg, és a gazdasági művelet jellegére a tétel elhelyezkedéséből következtetni lehessen.

a vector spatial object defining an inferred or observable spatial extent of a resource that can be or has been used as a source of energy.
egy hordozó típusú térbeli objektum, amely energiaforrásként hasznosítható vagy hasznosított erőforrás kikövetkeztetett vagy megfigyelhető térbeli kiterjedését határozza meg.

as can be inferred from tables 1, 2 and 3, there is a difference between gross revenues from tv advertising and revenues net of discounts.
a fenti táblázatokból arra lehet következtetni, hogy eltérés van a televíziós reklámokból származó bruttó bevételek és az árengedményes nettó bevételek között.