プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in standby mode
készentléti üzemmódban
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
a new instrument in international law
egy új intézmény a nemzetközi jogban
最終更新： 2016-12-21
使用頻度： 1
品質：
the risk sharing instrument in fp7.
a kockázatmegosztó eszköz a hetedik keretprogramban.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
allowance for display function in standby
engedmény a készenléti üzemmódban működő kijelző funkcióra
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
description of aid instrument in national language
a támogatási eszköz leírása a nemzeti nyelven
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 4
品質：
5 °c for an instrument in class i,
5 °c az i. osztályú mérlegnél,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
be ‘a key instrument’ in the forthcoming programmes.
a majdnem 4000 résztvevőt vonzó „befektetni európa régióiba és városaiba: köz- és magánpartnerség a növekedés és munkahelyteremtés számára” elnevezésű ez évi esemény az eddigi legnagyobb volt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
legislative instrument in the field of successions and wills
jogszabály az öröklésről és a végrendeletekről
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the appropriate legal instrument in this case is the directive.
ebben az esetben a megfelelő jogi eszköz az irányelv.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the details necessary to identify the instrument in question;
a kérdéses eszköz azonosításához szükséges részletek;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
infographic - horizon 2020's sme instrument in a nutshell
infografika - a horizont 2020 kkv-támogató eszköze dióhéjban
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
on average, a tv set uses 45 % of its energy in standby mode.
a tv-készülékek átlagban 45% energiát fogyasztanak készenléti állapotban.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
phare: the ‘general’ financial instrument in the preaccession strategy
közös agrárpolitika
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the power requirement in this mode is typically greater than the power requirement in standby mode.
ebben az üzemmódban az energiaigény általában nagyobb, mint készenléti üzemmódban.
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 6
品質：
the various models available on the community market have very different levels of consumption in standby mode.
a közösségi piacon rendelkezésre álló különféle modellek készenléti üzemmódban nagyon különböző fogyasztási szintekkel rendelkeznek.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：