検索ワード: interchangeability (英語 - ハンガリー語)

interchangeability
csereszabatosság

lack of interchangeability
felcserélhetőség hiánya

end use and interchangeability
rendeltetés és helyettesíthetőség

end-uses and interchangeability
alapvető végfelhasználási terület és felcserélhetőség

double filament: interchangeability
dupla izzÓszÁl: csereszabatossÁg

basic end uses and interchangeability
alapvető végfelhasználási terület és felcserélhetőség

basic end-uses and interchangeability
alapvető végfelhasználási terület és az egymással való helyettesíthetőség

differences in end-uses and interchangeability
az alapvető végfelhasználás és felcserélhetőség különbségei

they all showed a high degree of interchangeability.
a lemezek nagyfokú helyettesíthetőséget mutattak.

lack of interchangeability between botulinum toxin products
a különböző botulinum toxin készítmények felcserélésének tilalma

the principle of interchangeability in paragraph 1 shall ensure that:
a felcserélhetőség 1. pontban foglalt alapelve szerint biztosítani kell, hogy:

there shall be complete interchangeability of hose couplings and nozzles.
a tömlőkapcsolók és a sugárcsövek csatlakozásait úgy kell kialakítani, hogy felcserélhetők legyenek.

only the overall dimensions and the dimensions affecting interchangeability are shown in the drawing and are mandatory.
a rajz csak a külsõ fõméreteket és a csereszabatosságot érintõ méreteket mutatja, és csak ezek kötelezõk.

all this shows the existence of a large degree of competition and interchangeability between all product types.
mindez azt mutatja, hogy minden terméktípus jelentős mértékben versenyben áll egymással, és a típusok sok esetben felcserélhetők.

in addition, it was argued that there was insufficient interchangeability between the various grades of zinc oxide.
ezen kívül elmondták, hogy a különböző minőségű cink-oxidok nem eléggé felcserélhetők egymással.

this trend even increases the interchangeability between various categories of bicycles and thus increases the competition between the overlapping areas.
a fenti tendencia tovább növeli a különböző kerékpárfajták felcserélhetőségét, és így fokozza a versenyt az egymással átfedésben lévő területeken.

in this regard, the interchangeability and the competition between salmon backbones and other farmed salmon in the community were also assessed.
ebben a tekintetben a lazacgerinc és a más tenyésztett lazac egymással való helyettesíthetőségét és közösségen belüli versenyét is vizsgálták.

any arrangement for alternative certification issued under this chapter shall provide for the interchangeability of certificates with those issued under the other chapters.
az e fejezettel összhangban az egyéb képesítési bizonyítványok kiadására tett intézkedéseknek biztosítaniuk kell azok felcserélhetőségét a más fejezetek hatálya alatt kiállított bizonyítványokkal.

in addition, the two statements are made to address separate issues under the heading ‘end use and interchangeability’.
ezenfelül a két állítással a „rendeltetés és helyettesíthetőség” címen belül két különböző kérdésre kívánnak utalni.

in addition, the two statements are made to address separate issues under the heading ‘end use and interchangeability’.
ezenfelül a két állítás a „rendeltetés és helyettesíthetőség” címen belül két különböző szempontra kíván reflektálni.