検索ワード: international shipment (英語 - ハンガリー語)

shipment
szállítás

international shipment tracking and tracing.
a szállítmányok nemzetközi nyomon követése.

cost shipment
szállítási költség

shipment (sd):
szállítás (sd)

shipment authorization
szÁllÍtÁsi engedÉly

shipment settings:
eredeti beállítások a szállításkor:

date shipment started.
a szállítás kezdetének időpontja.

pre-shipment consultation
a szállítást megelőző konzultáció

intra-community shipment
közösségen belüli szállítás

tra (= ‘trans–shipment’)
tra (= „átrakodás”)

2.1 the context of the opinion is international shipping and the international shipment of waste.
2.1 a vélemény a nemzetközi tengerhajózással és a nemzetközi hulladékszállítással foglalkozik.

international shipments of waste and the environment
nemzetközi hulladékszállítmányok és a környezet

shipment tracking and tracing on an international level.
a szállítmány nemzetközi szintű nyomon követése.

the 3rd meeting under the cartagena protocol on biosafety agreed on documentation to identify gmos in international shipments of agricultural commodities.
a biológiai biztonságról szóló cartagenai jegyzőkönyv feleinek harmadik találkozóján megegyezés született a mezőgazdasági termények nemzetközi szállításában a genetikailag módosított szervezetek azonosítását szolgáló dokumentumról.

to recommend that statements accompanying international shipments include the wording 'may contain genetically modified grains`;
javasolni kell, hogy a nemzetközi szállítmányokat kísérő nyilatkozatok tartalmazzák a "genetikailag módosított szemeket tartalmazhat" szöveget;

- to recommend that statements accompanying international shipments include the wording 'may contain genetically modified grains`;
- javasolni kell, hogy a nemzetközi szállítmányokat kísérő nyilatkozatok tartalmazzák a "genetikailag módosított szemeket tartalmazhat" szöveget;

as a result, we offer a wider scale of online e-commerce tools to provide easier and more convenient ways of booking and monitoring for day definite international shipments.
az elmúlt évek gazdasági változásai által okozott kihívásokkal a dhl-nek is szembe kell néznie.

to inform international trades and the appropriate authorities of countries exporting maize that any statements accompanying international shipments must be in compliance with the requirements of directive 90/220/eec,
tájékoztatni kell a nemzetközi kereskedőket és a kukoricaexportáló országok megfelelő hatóságait, hogy a nemzetközi szállítmányokat kísérő bármilyen nyilatkozatnak meg kell felelnie a 90/220/egk irányelv követelményeinek,

– having regard to the basel convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal, which the united nations approved on 22 march 1989 as a framework for the regulation of international shipments of hazardous wastes,
– tekintettel a veszélyes hulladékok határon átnyúló szállításáról és megsemmisítéséről szóló bázeli egyezményre, amelyet az ensz 1989. március 22-én a veszélyes hulladékok nemzetközi szállításának szabályozási kereteként fogadott el,

several shipments
többszöri szállításra