検索ワード: jobseekers (英語 - ハンガリー語)

number of jobseekers
Álláskeresők száma

special treatment for jobseekers
különleges elbánás az álláskeresők esetében

match employers and jobseekers;
Álláskeresők és munkáltatók összepárosítása;

it offers jobseekers the tools to:
az álláskeresők számára az alábbiakhoz kínál eszközöket:

to be eligible for jobseekers’ benefit:
a prsi járulékfizetési feltételek összefoglalva a következők:

assisting bulgarian jobseekers to work in germany
bolgár álláskeresők támogatása a németországi munkakeresésben

71% of them are pensioners, students and jobseekers
71%-uk nyugdíjas, diák vagy álláskereső;

european hospitality skills passport tutorial for jobseekers
oktatóanyag álláskeresőknek a vendéglátói készségútlevélről

match jobseekers with vacancies in a neighbouring country;
a határokon átnyúló régiókban az eures a következőkben tud segítséget nyújtani:

eu job days bring together thousands of employers and jobseekers
az európai foglalkoztatási napokon több ezer munkáltató és álláskereső találkozik

"they help employers to fill vacancies and jobseekers to find jobs.
„segíti a munkáltatókat az állások betöltésében, a munkakeresőket pedig az elhelyezkedésben.

all services to jobseekers and workers shall be free of charge.
az álláskeresőknek és munkavállalóknak nyújtott valamennyi szolgáltatás ingyenes.

eures has a database of 300,000 jobseekers looking for jobs abroad.
az eures adatbázisa 300 000 álláskeresőt tartalmaz, akik külföldön keresnek munkát.

they will also expect the jobseekers to be very knowledgeable about the position on oer.
a magánéletre vonatkozó kérdések (pl. a szexuális irányultság, a vallásos hit, a terhesség, a betegségek, az anyagi körülmények) szigorúan magánügyeknek tekintendők.

eures also holds information on 200 000 registered jobseekers and more than 8 000 employers.
az eures 200 000 regisztrált álláskeresőről és több mint 8000 munkáltatóról szóló információkat tárol.

eures poznań provides us with the contact details of jobseekers and we contact them directly.
az eures poznań rendelkezésünkre bocsátja az álláskeresők adatait, mi pedig közvetlenül felvesszük velük a kapcsolatot.

basic provision for jobseekers (unemployment benefit ii/ social welfare allowances)
munkakeresőknek járó minimális ellátás (ii. munkanélküli-járadék/szociális juttatások)

it has more than 850 eures advisers that are in daily contact with jobseekers and employers across europe.
több mint 850 tanácsadója napi kapcsolatban áll az álláskeresőkkel és a munkáltatókkal európa-szerte.

as a result, eures will proactively match jobseekers and job-changers to current job vacancies.
ennek eredményeként az eures a munkakeresőket és a munkahelyet változtatni szándékozókat proaktívan összekapcsolja a rendelkezésre álló álláslehetőségekkel.

"europe must invest strongly in its youth, in its jobseekers, in its start-ups.
„európának erőteljes beruházásokat kell végrehajtania az ifjúsága, az álláskeresői és az induló vállalkozásai javára.