プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keen
keen
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
"keen must die!
keen must die!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
keen for fluids
túlzott mértékű szomjúság
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
many had keen interest.
sokan érdeklődtek iránta.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
the cold was excessively keen.
hideg volt, erős szél fújt.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
n. stromberg* cecil keen.
n. stromberg* cecil keen.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
and we are keen to encourage that.
mi pedig ezt lelkesen támogatjuk.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
that same year, he signed with keen records.
ugyanebben az évben leszerződött a keen records kiadóval.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
and trump and timbrel answer'd keen,
kürt és dob bátran válaszolt,
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
===commander keen: keen dreams===:3.5.
(keen álmodik) epizódja:3.5.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
the eesc is quite keen to take part in this process.
az egszb nagyon szívesen vállalna tevékeny szerepet ebben a folyamatban.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the eesc is keen to see the result of these proceedings.
az egszb türelmetlenül várja az eredmények közzétételét.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
i did not refuse it, for my appetite was awakened and keen.
nem utasítottam vissza a süteményt, mert valóban éhes voltam.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
competition for jobs is keen, and there are often severalthousand applicants.
az állásokért folyó verseny szoros, gyakran több ezer jelentkezŒvel kell számolni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
as a result, many are keen to use their rights as european citizens.
Ők most szívesen élnének az európai polgárként őket megillető jogokkal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
his eye, bent on me, expressed at once stern surprise and keen inquiry.
fölnéztem rá; tekintete csupa rosszallás, csupa meglepődött kérdés volt.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
our committee was also keen on consistency with reach and therefore tabled amendments concerning tonnage.
bizottságunk ugyancsak nagy hangsúlyt fektetett a reach-csel való összhangra, és ezért a súlyalapra vonatkozó módosításokat nyújtott be.
最終更新： 2014-05-25
使用頻度： 3
品質：
however, unlike the pse group, i was keen to support a number of points:
a pse csoporttal ellentétben azonban, magam még több pontot támogatni kívántam. ezek:
最終更新： 2014-05-25
使用頻度： 3
品質：
customer seeks partnerships with selected workshop, capable and keen of building collaborative relationships to ensure:
a megrendelő partnerségre törekszik a kijelölt Üzemmel, amely képes és kész arra, hogy együttműködési kapcsolatot építsen ki a következők biztosítására:
最終更新： 2012-11-23
使用頻度： 1
品質：
overlappingisa majorfeature,since many donors are keen to fund projects in this area (see paragraph 36).
mivel ezen a területen számos támogatószállbeszívesenaprojektfinanszírozásba,gyakoriakazátfe-dések(lásd: 36. bekezdés).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：