検索ワード: kolkata (英語 - ハンガリー語)

kolkata
kalkutta

asia/ kolkata
Ázsia/ kolkata

bhattacharya: kolkata.
bhattacharya: kolkata.

" desh prakashan, kolkata, west bengal, india.
" desh prakashan, kolkata, west bengal, india.

dhunseri petrochem and tea limited, kolkata, india;
dhunseri petrochem and tea limited, kalkutta, india;

the logo of swapnorath, created by dwipangsu paul, of kolkata
a swapno rath logója, készítette dwipangsu paul (kalkutta)

senpet ltd, kolkata (formerly elque polyesters limited)
senpet ltd, kolkata (kalkutta) (korábban elque polyesters limited)

the kolkata port trust manages docks in kolkata and haldia.
a kalkutta és haldia dokkokat a kolkata port trust üzemelteti.

(gmt+05:30) chennai, kolkata, mumbai, new delhi
(gmt+05:30) chennai, kolkata, mumbai, Új-delhi

the shooting locations are kolkata and sundarbans in bengal and the japanese cities of yokohama and tsukuba, ibaraki.
a filmezés helyszínei kolkata, sundarbans, és a japán jokohama és tsukuba, ibaraki voltak.

the commission carried out verification visits at the premises of the applicant in kolkata, india and in haldia, india.
a bizottság ellenőrző látogatást tett a kérelmező telephelyén az indiai kalkuttában és az indiai haldiában.

having regard to the visit to india in january 2005 by the commissioner responsible for trade, peter mandelson, and in particular to the conference in kolkata at which he spoke on ‘the global economic agenda: europe and india’s challenge’,
tekintettel az eu kereskedelmi biztosa, peter mandelson 2005 januárjában indiában tett látogatására, és különös tekintettel a kalkuttai konferenciára, amelyen „globális gazdasági napirend: európa és india kihívásai” címmel beszédet tartott,