プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ms nathalie kosciusko-morizet minister of state to the minister for ecology, energy, sustainable development and town and country planning, with responsibility for ecology
nathalie kosciusko‑morizet az ökológiáért, energiaügyért, fenntartható fejlődésért és területrendezésért felelős miniszter mellé rendelt, ökológiai ügyekért felelős államtitkár
mrs kosciusko-morizet, your president often demonstrates great courage and great ambition on certain issues and challenges that are important: soil protection must be one of them.
kosciusko-morizet asszony, az Ön elnöke gyakran tanúsít nagy bátorságot és nagy ambíciót bizonyos kérdésekben és feladatokban, amelyek fontosak: a talajvédelem kell, hogy az egyik ilyen legyen.
i want to end by encouraging the council presidency to pursue its efforts to get this vital directive adopted. do not be disheartened, mrs kosciusko-morizet. we all know that there have been encouraging changes in the positions within the council but you should be aware that we will not allow this directive to be stripped of its content.
végezetül biztatni szeretném a tanács elnökségét, hogy folytassa ennek az életbevágó irányelvnek az elfogadtatására irányuló erőfeszítéseit. kosciusko-morizet asszony, ne veszítse kedvét. mindannyian tudjuk, hogy a tanács állásfoglalásaiban történtek már biztató változások, de tudnia kell, nem fogjuk engedni, hogy az irányelvet megfosszák a tartalmától.