検索ワード: lehetséges követelések (英語 - ハンガリー語)

a második lehetséges megoldás a gazdasági szankciók alkalmazása.
the second way is through economic sanctions.

felkéri a bizottságot és az ezen előirányzatok végrehajtásáért felelős tagállamokat, hogy tegyenek meg minden lehetséges intézkedést az előirányzatok megfelelő végrehajtásának biztosítására.”
calls on the commission, and the members states, responsible for the implementation of these appropriations, to adopt all measures possible to ensure its adequate implementation."

ezen ülések alkalmával(1), a titán-dioxid-iparból származó hulladékról szóló 1978. február 20-i 78/176/egk tanácsi irányelv, a titándioxid-iparból származó hulladék által érintett környezeti elemek felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó eljárásokról szóló 1982. december 3-i 82/883/egk tanácsi irányelv, a titán-dioxid-ipar hulladékai által okozott szennyezés csökkentésére és lehetséges megszüntetésére kidolgozott programok közelítését szolgáló eljárásokról szóló 1992. december 15-i 92/112/egk tanácsi irányelv, a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló 1996. szeptember 24-i 96/61/ek tanácsi irányelv, a szerves oldószerek egyes tevékenységeknél és berendezésekben történő felhasználása során keletkező illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról szóló 1999. március 11-i 1999/13/ek tanácsi irányelv, a hulladékok égetéséről szóló 2000. december 4-i 2000/76/ek európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a nagy tüzelőberendezésekből származó egyes szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának korlátozásáról szóló 2001. október 23-i 2001/80/ek európai parlamenti és tanácsi irányelv átdolgozására vonatkozó európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat vizsgálatát követően a tanácsadó munkacsoport közös megegyezéssel a következőket állapította meg.
at those meetings(1), an examination of the proposal for a directive of the european parliament and of the council recasting council directive 78/176/eec of 20 february 1978 on waste from the titanium dioxide industry, council directive 82/883/eec of 3 december 1982 on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry, council directive 92/112/eec of 15 december 1992 on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry, council directive 96/61/ec of 24 september 1996 concerning integrated pollution prevention and control, council directive 1999/13/ec of 11 march 1999 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations, directive 2000/76/ec of the european parliament and of the council of 4 december 2000 on the incineration of waste and directive 2001/80/ec of the european parliament and of the council of 23 october 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants resulted in the consultative working party’s establishing, by common accord, as follows.