プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
darcy only smiled; and the general pause which ensued made elizabeth tremble lest her mother should be exposing herself again.
darcy csak mosolygott, s mikor a társalgásban szünet állt be, elizát aggodalom fogta el, hogy anyja ismét nevetségessé teszi magát.
but beware of the future, lest a worse thing befall thee.--maurice de bracy, i say beware!"
de ami a jövőt illeti, gondold meg jól, mit cselekszel, mert különben nagyon pórul jársz. Én csak annyit mondok, maurice de bracy, vigyázz magadra!