検索ワード: level of safety (英語 - ハンガリー語)

level of safety of the ruby interpreter
a ruby- értelmező biztonsági szintje

principles of safety
a biztonság alapelvei

high level of safety for people and transport,
a személyek és a forgalom magas fokú biztonsága,

ertms will also increase the level of safety;
az ertms a biztonság szintjét is növelni fogja;

the equivalent level of safety shall be demonstrated.
bizonyítják az egyenértékû biztonsági szintet.

consequently, there is no uniform level of safety.
ennek következtében a biztonsági szint nem egységes.

in particular, a high level of safety should be guaranteed.
elsősorban a magas közlekedésbiztonsági szintet kell garantálni.

in that way, we will be guaranteeing a uniform high level of safety.
ilyen módon egységes magas szintű biztonságot garantálunk.

maintenance of the high level of safety in inland navigation and its surroundings
a magas szintű biztonság fenntartása a belvízi közlekedésben és környezetében

an inadequate level of safety resulting from the application of this regulation;
az e rendelet alkalmazásából származó nem megfelelő szintű biztonság;

this coefficient is chosen so as to guarantee an adequate level of safety;
ezt az együtthatót úgy kell meghatározni, hogy megfelelő biztonsági szintet biztosítson;

their construction does not provide a level of safety for rescue or security.
szerkezetük nem éri el az életmentéshez vagy a biztonsághoz szükséges minőségi színvonalat.

whereas they guarantee a level of safety equivalent to that provided for in the rid;
mivel a rid-ben előírtakkal megegyező biztonsági szintet garantálnak;

the uniform requirements of that regulation ensure a high level of safety and environmental protection.
az említett rendelet egységesített előírásai a biztonság és a környezetvédelem magas szintjét biztosítják.

(a) an inadequate level of safety resulting from the application of this regulation; or
a) az e rendelet alkalmazásából származó nem megfelelő szintű biztonság; vagy

an assessment of the level and quality of service generated and of the level of safety provided,
az ellátott szolgálat színvonalának, minőségének és repülésbiztonsági szintjének értékelését,

whereas the establishment of more stringent standards will ensure a higher level of safety in future;
mivel a jövőben szigorúbb szabványok meghatározásával kell a magasabb biztonsági szintet biztosítani;

however, the level of safety when transporting the carbon dioxide to these sites is just as important.
hasonlóan fontos a szén-dioxid ezen telephelyekre történő szállításának biztonsága is.

however, proportionate measures should be taken to increase generally the level of safety of recreational aviation.
ugyanakkor arányos intézkedéseket kell hozni a szabadidős repülés biztonsági szintjének általános javítása érdekében.

persons using cableways, from all member states and beyond, must be ensured a satisfactory level of safety.
a kötélpálya-létesítményeket használó utazóközönség - akár a tagállamok állampolgárai, akár más országbeliek - számára kielégítő biztonsági szintet kell biztosítani.