プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mains power supply (w)
a hálózati teljesítmény (w)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
main power take-off
fő tengelycsonk
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
pan-european project – leonardo power quality initiative (lpqi)
páneurópai projekt – leonardo Áramminőségi kezdeményezés (lpqi)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a mains power/can (controller area network) output socket,
áramforrásból/can (controll area network) kimeneti foglalatból,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
main power take-off(s):
a fő teljesítményleadó tengely/tengelyek:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
instruments operated from a mains power supply shall meet the metrological requirements under conditions of power supply within the limits of normal fluctuation.
a méréstechnikai követelményeket a hálózati feszültséggel üzemelő mérlegeknek a szabványos határokon belül ingadozó tápfeszültség mellett teljesíteniük kell.
the power supply connects to the mains through a single cable with no intermediate circuitry between the power supply and the mains power; and
a tápegység és a hálózati áramforrás közötti közbülső áramkör nélkül, egyetlen kábellel, közvetlenül csatlakozik az elektromos hálózathoz; valamint
another condition which does not exceed the applicable power consumption requirements for off mode and/or standby mode when the equipment is connected to the mains power source.
más olyan üzemmódba kell kapcsolnia, amelyben a berendezés a villamos hálózatra csatlakoztatva teljesíti a kikapcsolt és/vagy a készenléti üzemmódra megállapított energiafogyasztási követelményeket.
a product shall provide a power state or mode which does not exceed the applicable power demand requirements for the lowest power state when it is connected to the mains power source.
a terméknek rendelkeznie kell olyan állapottal vagy üzemmóddal, amelynek energiaszükséglete nem lépi túl a legalacsonyabb energiafelvételű állapotra előírt vonatkozó értéket, amikor a termék a hálózati áramforráshoz van csatlakoztatva.
a product shall provide off mode and/or another condition which does not exceed the applicable power demand requirements for off mode when it is connected to the mains power source.
a terméknek rendelkeznie kell kikapcsolt üzemmóddal és/vagy más olyan állapottal, amelynek energiaszükséglete nem lépi túl a kikapcsolt üzemmódra előírt vonatkozó értéket, amikor a termék a hálózati áramforráshoz van csatlakoztatva.
‘active mode’ means a condition in which the input of an external power supply is connected to the mains power source and the output is connected to a load;
„aktív üzemmód” olyan állapot, amelynek során a külső tápegység bemenete a hálózati áramforráshoz van csatlakoztatva, a kimenete pedig egy tölthető termékhez kapcsolódik; 10.
‘off-mode’ means a condition in which the equipment is connected to the mains power source and is not providing any function; it also includes:
„kikapcsolt üzemmód”: olyan állapot, amelynek során a készülék a hálózati áramforráshoz csatlakozik, és egyetlen funkciója sem működik; ehhez kapcsolódóan:
is designed to convert alternating current (ac) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (dc) or ac output;
a hálózati áramforrásból származó váltakozó áram kisebb feszültségű egyenárammá vagy váltakozó árammá történő átalakítására szolgál;
it is designed to convert alternating current (ac) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (dc) or ac output;
a hálózati áramforrásból származó váltakozó áramú (ac) teljesítmény alacsony feszültségű egyenárammá (dc) vagy váltakozó áramú (ac) teljesítménnyé történő átalakítására szolgál;