検索ワード: major surgery (英語 - ハンガリー語)

major surgery
sebészet

• major surgery;
• kórházi ápolás;

recent major surgery
nagyobb műtét a közelmúltban

high risk of bleeding or major surgery
nagy vérzési kockázat vagy jelentős műtét

major surgery 80-100 (pre- and postoperative)
nagyműtét 80 - 100 (pre- és postoperatívan)

have undergone major surgery on your stomach or bowel.
nagyobb gyomor - vagy bélműtéten esett át.

major surgery or severe trauma within past 6 weeks
a kezelést megelőző 6 hetes időszakban elvégzett jelentős műtét vagy elszenvedett súlyos trauma

this is particularly important if you are having major surgery.
ez különösen abban az esetben fontos, ha Ön komolyabb mtéten esik át.

-major surgery or severe trauma within past 6 weeks
aneurysma)-a kezelést megelz 6 hetes idszakban elvégzett jelents mtét vagy elszenvedett súlyos

major surgery with prolonged immobilisation (see section 4.4);
nagy műtéti beavatkozás, ami hosszú ideig tartó immobilizációval jár (lásd 4.4 pont).

major surgery with prolonged immobilisation (see section 4.4).
tartós immobilizációval járó nagyobb műtét (lásd 4.4 pont).

how much is given before, during and after major surgery?
mekkora adagot alkalmaznak egy nagyobb műtéti beavatkozás előtt, alatt, illetve után?

- prolonged immobilisation, major surgery to the legs, or major trauma.
- hosszan tartó ágyhoz kötöttség, nagyobb lábműtét vagy súlyos baleset esetén.

6-prolonged immobilisation, major surgery to the legs, or major trauma.
-hosszan tartó ágyhoz kötöttség, nagyobb lábmtét vagy súlyos baleset esetén.

if you develop a new infection, or are about to have any major surgery, your
ha Önnél fertz betegség alakult ki, vagy ha

active inflammation of the bowel have undergone major surgery on your stomach or bowel.
aktív gyulladásos bélbetegség jelentős gyomor- vagy bélműtéten esett át.

if the child develops a new infection, or is about to have any major surgery, the
ha a gyermeknél fertz betegség alakult ki, vagy

-if you have recently had major surgery including surgery to your brain or spine;
-ha Ön hasnyálmirigy-gyulladásban (pankreátitisz) szenved;-ha a közelmúltban jelents mtétet (pl. agy -vagy gerincmtétet) végeztek Önön;

major surgery, biopsy of a parenchymal organ, or significant trauma within the past 2 months
-a megelz 2 hónapban elvégzett jelents mtéti beavatkozás vagy parenchymás szervbl vett

-you have or are due to have major surgery or need extended bed rest; normally you should not
-nagy mtét eltt áll, vagy hosszabb ideig ágyban kell feküdnie; normális esetben nem szabad